Traduction de «communauté croît rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)

Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'États indépendants
Meeting on Early Warning Work Covering the Commonwealth of Independent States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(67) La quantité de DEEE produits dans la Communauté croît rapidement.
(67) The amount of WEEE generated in the Community is growing rapidly.

Par exemple, York-Centre compte plus de russophones que toute autre circonscription au pays; on y trouve la troisième communauté de Philippins en importance et c'est aussi là que croît le plus rapidement la population latino-américaine.
We have the largest number, for example, of Russian-speaking people of any riding in the country; the third-largest number of Filipinos; and the fastest-growing Latino population.

Notre communauté croit que tenir des élections aux deux ans est trop rapide pour notre conseil.
Our community finds that two-year elections are not long enough for our council.

(7) La quantité de DEEE produits dans la Communauté croît rapidement.
(7) The amount of WEEE generated in the Community is growing rapidly.

Le Bloc québécois croit que la communauté internationale doit être plus proactive afin de remédier à cette crise le plus rapidement possible.
The Bloc Québécois feels that the international community must be more proactive in order to resolve this crisis as soon as possible.

Cette solution internationale passe par la ratification rapide du Protocole de Kyoto. Cela doit se faire rapidement et sans délai, parce qu'on croit au Protocole de Kyoto, parce qu'on pense qu'il y a des mécanismes internes qui ont permis au gouvernement canadien d'obtenir des concessions importantes de la part de la communauté internationale.
This international solution depends on the speedy ratification of the Kyoto protocol, because we believe there are internal mechanisms that have allowed the Government of Canada to obtain significant concessions from the international community.

En fait, il est important de signaler que le segment de la population canadienne qui croît le plus rapidement se trouve dans les communautés autochtones.
As a matter of fact, it is important to note that the fastest growing segment of the Canadian population is among the aboriginal community.