Monsieur Sewell, dans le cadre des discussions sur la part raisonnable, avez-vous déjà consulté les Ententes entre Hydro-Québec, la Société d'énergie de la Baie James et les Cris du Québec, où il est question de la part raisonnable que la communauté crie devrait recevoir des contrats d'Hydro-Québec concernant l'aménagement hydroélectrique de la baie James?
Mr. Sewell, as part of your discussions on reasonable share, have you consulted the agreements between Hydro-Quebec, the James Bay Energy Corporation and the Crees of Quebec, where reference is made to the reasonable share that the Cree community should receive through its Hydro-Quebec contract on the James Bay hydro-electric project?
