Traduction de «communauté canado-libanaise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la République libanaise
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic

Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part
Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part

Accord euro-méditerranéen instituant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République libanaise, d’autre part
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion de ses rencontres avec notre ministre des Affaires extérieures, avec les membres de notre Groupe d'amitié et avec la communauté canado-libanaise, M. Bouez ne manquera pas de rappeler l'importance de renforcer la coopération entre nos deux pays, l'importance d'en arriver à un règlement durable et équitable de la situation au Moyen-Orient et l'importance de la mise en oeuvre de la Résolution 425 de l'ONU relativement à l'occupation du Sud-Liban par Israël.
In his meetings with our Minister of Foreign Affairs, with the members of our friendship group and with the Canadian Lebanese community, Mr. Bouez will stress the importance of strengthening co-operation between our two countries, the importance of finding a longstanding and fair solution to the situation in the middle east and the importance of implementing UN resolution 425 on Israel's occupation of southern Lebanon.

Au nom du groupe parlementaire d'amitié Canada-Liban, je veux dire à nos amis parlementaires libanais et à la communauté canado-libanaise l'attachement que nous portons au Liban et au développement de nos relations de coopération avec leur pays.
On behalf of the Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group, I would like to tell our Lebanese parliamentarian friends and the Lebanese Canadian community that we are committed to Lebanon and to the development of co-operative relations between our two countries.