Traduction de «communauté canadienne englobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une ressource gouvernementale gratuite pour les enseignants et les écoles!: Atlas des communautés canadiennes
A Government Resource Free to Teachers and Schools!: Canadian Communities Atlas

Atlas des communautés canadiennes
Canadian Communities Atlas

Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine
Four-Level Government/African Canadian Community Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque communauté canadienne englobe certainement une vaste communauté culturelle très dynamique et j'estime que la politique nationale devrait notamment favoriser l'établissement de liens entre elles.
Each community in Canada certainly hosts a large cultural community that is strong, and I think a national policy should focus on those connections between them.

On a aussi financé un certain nombre d'initiatives communautaires importantes, dont une initiative visant à faire en sorte que le cercle bénéfique de la prévention de la Croix-Rouge canadienne englobe aussi les communautés inuites.
A number of important community initiatives have also been funded, including support for extending the Canadian Red Cross's Walking the Prevention Circle to Inuit communities.

L'approbation ministérielle au cas par cas ou la création de nouvelles entités de réglementation créeraient de l'incertitude aux yeux de la communauté d'investissement international et découragerait au lieu de favoriser l'investissement étranger dans des entreprises et dans les innovations canadiennes (1555) L'actuelle loi canadienne englobe déjà nombre des questions de réglementation qui sont cernées dans le document de discussion d'Industrie Canada.
Case-by-case ministerial approval or the creation of new regulatory entities would generate uncertainty for the international investment community and would deter rather than spur both foreign investment in Canadian companies and innovation (1555) Current Canadian law already encompasses many of the regulatory issues identified in the Industry Canada discussion paper.