Vertaling van "communauté assez éloignée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones
Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une communauté assez éloignée, où l'école Amo Ososwan offre le programme de la maternelle à la 11 année du secondaire.
This is a fairly remote community, where the Amo Ososwan school provides kindergarten to grade 11 education.

Il avait l'air très sympathique à ces communautés qui vivent dans une partie du territoire du Canada qui est assez aride, assez difficile, assez éloignée.
He seemed very sympathetic to those communities living in a part of Canada that is so arid, remote and difficult to live in.

Je me rappelle un projet au Nunavut ou dans le nord de l'Alberta, une région assez éloignée où, dans une communauté, une dizaine de personnes ont été bénéficiaires de prestations.
I recall a project in Nunavut, or in northern Alberta, a fairly remote area, where about ten people in a community started receiving benefits.

Ce qui se passera ici ne se passera pas nécessairement dans votre province, où les communautés sont assez éloignées.
What applies there will not necessarily apply in your province, where communities are more remote.

Mme Ursan : Il existe certaines possibilités en ce sens et il y a actuellement une personne dans une communauté rurale assez éloignée qui reçoit une médication injectable à effet prolongé.
Ms. Ursan: There has been some opportunity for that to occur and, as we speak, there is one person in a fairly remote rural community that receives what we call depot clinic. Their medication is long-term injectable.