Traduction de «communautaires de collecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clinique communautaire [ clinique collective ]
community clinic

marque collective de l'Union européenne | marque communautaire collective
Community collective mark | EU collective mark | European Union collective mark

équipement collectif [ équipements collectifs | équipements | installations collectives | aménagements communautaires | équipements communautaires | équipement communautaire ]
community facilities [ public facilities | community equipment ]

usage de la marque communautaire collective
use of a Community collective mark

marques communautaires collectives
Community collective marks

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

antenne collective [ antenne communautaire ]
community antenna [ community television antenna ]

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques
crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au même titre que nous avons le droit d'aspirer à notre bien-être et de viser nos intérêts à de nombreux égard, nous sommes tenus, en tant que membres de la société, de travailler de concert avec nos compatriotes à la réalisation de certaines activités communautaires ou collectives.
Just as we have a right to pursue our own good and interests in many domains, we have an obligation, as part of a society, to work with our fellow citizens in certain communal or collective activities as well.

Ces coûts porteront en particulier sur la mise en œuvre de la directive INSPIRE, la réalisation de l'interopérabilité des systèmes nationaux ou communautaires de collecte et de traitement des données et l'intégration de ces systèmes nationaux dans un «système des systèmes», la collecte de nouvelles données qui ne sont pas collectées actuellement et qui se trouvent être essentielles aux fins du soutien de la politique, et l'harmonisation des systèmes de surveillance et de gestion des données.
These costs will relate in particular to the implementation of the INSPIRE Directive, making the national or Community data collection and processing systems interoperable and integrating these national systems in a "system of systems", collecting new data that are not currently collected but are found to be essential to support policy, and harmonisation of the monitoring and data management systems.

Il convient que la mise en œuvre des programmes communautaires de collecte, de gestion et d’utilisation de données halieutiques se fasse sous la responsabilité directe des États membres.
Community programmes to collect, manage and use fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States.

Sans elles, c'est l'âme de notre vie communautaire et collective qui s'en trouverait diminuée.
Without them, the very soul of our community life would be diminished.

Le sport, dans la mesure où il est en partie une activité économique, est de plus en plus souvent concerné par le droit communautaire : vente collective des droits de télévision pour les grandes compétitions européennes, régime juridique des transferts internationaux de joueurs de football, stratégie européenne de lutte contre le dopage en liaison avec les travaux de l'Agence mondiale antidopage, création d'un niveau minimum de protection des mineurs en formation dans les clubs sportifs européens.
Where sport is partially an economic activity, it is increasingly coming within the remit of Community law. This is true of collective selling of the television rights for major European competitions, the legal provisions governing international transfers of football players, the European strategy for combating doping in conjunction with the World Anti-doping Agency and establishing a minimum level of protection for minors in training at European sports clubs.

Les informations relatives à l'ingestion d'aliments, aux régimes alimentaires et à l'état nutritionnel devraient donc être intégrées dans les systèmes nationaux et communautaires de collecte de données.
Information on food intake, diets and nutritional status should therefore be included in national and Community data collection systems.

(13) considérant qu'il importe de protéger les données confidentielles que les autorités statistiques nationales et communautaire doivent collecter pour produire des statistiques communautaires, afin de gagner et de garder la confiance des parties chargées de fournir ces informations; que la confidentialité des informations statistiques doit répondre à un même ensemble de principes dans tous les États membres;
(13) Whereas it is important to protect the confidential information which the national and Community statistical authorities must collect for the production of Community statistics, in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing this information; whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States;

Le règlement 1467/94 a permis aux Etats membres de concerter leurs efforts et ainsi de faciliter pour les ressources génétiques agricoles une gestion communautaire plus collective et plus économique en répondant ainsi aux besoins de la politique agricole commune et aux orientations esquissées dans l'Agenda 2000.
Regulation No 1467/94 enabled Member States to coordinate their efforts and thus to facilitate a more collective and economical form of Community management for agricultural genetic resources, thus meeting the needs of the common agricultural policy and the guidelines established in Agenda 2000.

Mise en oeuvre de la proposition prévue dans le programme législatif pour 1994 en matière de statistiques structurelles des entreprises, afin que les institutions et les Etats membres disposent des informations nécessaires pour la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des politiques communautaires et diffusent à l'ensemble des acteurs économiques et sociaux l'information indispensable (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - Indicateurs monétaires et financiers-indicateurs structurels (Règlement) - Système communautaire de collecte de la balance des paiements (Règlement). - Enquête européenne annuelle auprès des entreprises/industries (Règlement).
The Commission will also attach top priority to implementation of the strengthened procedures for mutual assistance in customs and agricultural matters. It will consider the possibility of extending the system of administrative penalties to all areas of the budget. It will set up task forces in sensitive areas where the complex nature and transnational dimension of fraud generate the need for a specific structure at Community level. 6.5 STATISTICS The Commission intends to maintain an efficient European statistical system to provide it with the figures it requires to meet the new challenges facing the Community. Action will continue under the 1994-97 statistical programme to develop a Community statistical area by establishing a set of standards, methods and organizational structures for the production of comparable, reliable and relevant statistics throughout the Community. The proposal on structural statistics on businesses that was planned under the 1994 legislative programme will also be finalized. The overall aim is to provide the institutions and Member States with the information they need to implement, monitor and evaluate Community policies and to supply all those in the economic and social sphere with essential data (i) Main new initiatives and legislative proposals - Monetary and financial indicators; structural indicators. - Community balance-of-payments data-gathering system.