42. La Communauté devra examiner son approche de la question des ressources et du suivi à différents niveaux : celui des institutions communautaires, celui des États membres, celui des actions menées par des institutions internationales, celui des actions d'encouragement et de soutien de gouvernements partenaires ou de gouvernements de pays en cours de transition économique, dans le cadre de la coopération au développement.
42. The Community will need to consider its approach to the question of resourcing and follow-up at many levels: within the Community's own institutions, at Member State level, in relation to action by international institutions, and in relation to encouraging and supporting action by partner governments in development co-operation, as well as governments of countries with economies in transition.