Traduction de «communautaire à pêcher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plumes pour mouches à pêcher
feathers for artificial flies

Renforcer le soutien communautaire à la population : planification de la santé mentale en Ontario [ Renforcer le soutien communautaire à la population ]
Building Community Support for People: A Plan for Mental Health in Ontario [ Building Community Support for People ]

Développement des capacités communautaires et mobilisation de la communauté pour promouvoir la santé mentale des jeunes : L'histoire des habitants de West Carleton - Évolution du programme des aidants communautaires à la suite de suicides chez les jeunes
Community Capacity Building and Mobilization in Youth Mental Health Promotion: The Story of the Community of West Carleton - How the Community Helper Program Evolved from a Community's Experience with Youth Suicide

pêcher | pêcher commun | pêcher d'ornement
peach tree

eulecanium du pêcher | lecanium du pêcher
European peach scale | peach scale

bupreste du pêcher | bupreste noir du pêcher | capnode des arbres fruitiers | capnode noir des rosacées fruitiers
peach capnodis

pêcher à la cuillère | pêcher aux lignes traînantes | pêcher à la traîne
troll

infirmier communautaire
Community nurse

saule à feuilles de pêcher
peachleaf willow

lyda de l'abricotier et du pêcher | mouche à scie de l'abricotier
stone fruit leaf sawfly | apple web-spinning sawfly | false hemlock cooper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces engagements autorisent les navires communautaires à pêcher dans les eaux de pays tiers ou les navires de pays tiers à exercer leurs activités dans les eaux de la Communauté.
These agreements authorise Community vessels to fish in third country waters or third country vessels to engage in their activities in Community waters.

Selon la nouvelle réglementation, les navires se livrant à des activités illégales ne pourront ni entrer dans des ports communautaires ni pêcher dans des eaux communautaires, et les importations de poisson provenant de ces navires demeureront interdites.
Under the new rules, vessels implicated in illegal activities may not enter Community ports or fish in Community waters, and imports of fish from those vessels are banned.

Nous parlons de près de 600 000 euros que nous donnons aux navires communautaires pour pêcher plus de 7 000 tonnes de thon.
We are talking about nearly EUR 600 000 which we give to EU vessels to catch more than 7 000 t of tuna.

Cet accord permet aux pêcheurs communautaires de pêcher dans la zone de Kiribati, État insulaire du Pacifique central et occidental.
This agreement provides Community fishermen with fishing opportunities in the fishing zone of Kiribati, an island state in the Central West Pacific.

La Commission communique aux autorités du pays tiers concerné les noms et les caractéristiques des navires de pêche de ce pays tiers qui ne seront pas autorisés à pêcher dans la zone de pêche communautaire pendant le ou les mois suivants en raison d'une infraction aux règles pertinentes prévues par l'accord concerné.
The Commission shall submit to the authorities of the third country concerned the names and characteristics of the third country fishing vessels which will not be authorised to fish in the Community fishing zone during the following month or months as a consequence of an infringement of the relevant rules under the agreement concerned.

2. Conformément aux règles énoncées dans l'accord de pêche concerné, les navires communautaires autorisés à exercer des activités de pêche au titre dudit accord peuvent, à la date d'expiration des autorisations de pêche, continuer à pêcher en vertu dudit accord pendant six mois au maximum après la date d'expiration, à condition qu'un avis scientifique le permette.
2. In accordance with the rules set out under the fisheries agreement concerned, Community vessels authorised to engage in fishing activities under that agreement may, at the expiration date of the fishing authorisations, continue to fish under the agreement for a maximum period of six months after the expiration date, provided that scientific advice allows for this.

les navires de pêche INN battant pavillon d'un pays tiers ne sont pas autorisés à pêcher dans les eaux communautaires et ne peuvent être affrétés;
IUU fishing vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to fish in Community waters and shall be prohibited to be chartered;

Ma deuxième critique est que l’interdiction des aides à la constitution de sociétés mixtes de pêche en dehors des eaux communautaires ne servira qu’à faire croître nos importations en provenance des pays tiers ; il serait donc bon de continuer à permettre aux navires déclassés de la flotte communautaire de pêcher dans les eaux des pays tiers, dans le cadre de sociétés mixtes.
Our second criticism is that the ban on aid for the creation of joint enterprises for fishing outside Community waters will only serve to increase our imports from third countries; it would, therefore be sensible to continue to allow vessels decommissioned from the Community fleet to fish in the waters of third countries under these joint enterprises.