Vertaling van "communautaire un mécanisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme communautaire de protection civile | mécanisme de protection civile de l'Union | MPCU [Abbr.]
Community Civil Protection Mechanism | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | EU Civil Protection Mechanism | Union Civil Protection Mechanism | EU CPM [Abbr.]

mécanisme de justice communautaire [ processus de justice communautaire ]
community justice forum

mécanismes de soutien communautaire
Community support scheme

mécanisme des emprunts communautaires
Community loan mechanism

mécanisme d'incitation [ mécanisme habilitant | mécanisme d'exécution | mécanisme d'appui ]
enabling mechanism

mécanisme d'autoredressement [ mécanisme d'auto-érection | mécanisme de redressement automatique | mécanisme d'érection automatique ]
self erecting mechanism

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

infirmier communautaire
Community nurse

mécanisme de barre de commande | mécanisme de barre de contrôle | mécanisme de manœuvre des barres de commande
control and protecting system

mécanisme à verrou à mouvement rectiligne | mécanisme à verrou à armement rectiligne | mécanisme à verrou à armement droit | système Fortner
straight pull bolt action | Fortner action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que, pour avoir un bon plan de rechange de paiement communautaire un mécanisme de financement ultime il nous faut non seulement prévoir des mesures pour les médecins, mais aussi pour les infirmiers et infirmières de toutes les catégories professionnelles.
It seems to me that to have a good community alternate payment plan an ultimate funding mechanism we ought not to be providing just for the doctors but also for the nurses in all professional categories.

En cas de conflit entre les membres d’un collège en rapport avec ces différentes responsabilités, il est essentiel de disposer, au niveau communautaire, de mécanismes de conseil, de médiation et de résolution des conflits, en toute neutralité et toute indépendance.
In the event of a conflict between members of a college linked to those different responsibilities, neutral and independent advice, mediation and conflict-resolving mechanisms at Community level are essential.

En matière de protection sociale et d'intégration sociale, à défaut d'intégration de ces politiques dans le droit communautaire, le mécanisme mis en oeuvre depuis le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 au sein de l'Union est celui de la méthode ouverte de coordination (MOC).
In so far as social protection and social inclusion policies are not incorporated into Community law, the mechanism introduced by the Lisbon European Council in March 2000 within the Union is called the open method of coordination (OMC).

En plus d’être utilisés par la Communauté et ses États membres, ainsi que par des entreprises et des particuliers en dehors du système communautaire, les mécanismes de projet du protocole de Kyoto devraient être liés au système communautaire de manière à assurer la cohérence avec la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le protocole de Kyoto et les décisions ultérieures adoptées à ce titre, ainsi qu’avec les objectifs et l’architecture du système communautaire et les dispositions énoncées par la directive 2003/87/CE.
In addition to the use of the Kyoto project-based mechanisms by the Community and its Member States, and by companies and individuals outside the Community scheme, those mechanisms should be linked to the Community scheme in such a way as to ensure consistency with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol and subsequent decisions adopted thereunder as well as with the objectives and architecture of the Community scheme and provisions laid down by Directive 2003/87/EC.

- mettre en place au sein des institutions communautaires des mécanismes internes appropriés et réguliers en tenant pleinement compte de la nécessité de favoriser la transparence et de faciliter l'accès à l'information, pour garantir que les considérations environnementales soient entièrement prises en compte dans les initiatives de la Commission, y compris les décisions et propositions législatives concernées,
- establishing appropriate regular internal mechanisms in the Community institutions, taking full account of the need to promote transparency and access to information, to ensure that environmental considerations are fully reflected in Commission policy initiatives, including relevant decisions and legislative proposals.

La Commission envisagera de mettre en place au niveau communautaire un mécanisme de coordination et de coopération adéquat, chargé d’élaborer des normes et des critères d'évaluation minimaux, d’organiser des évaluations des politiques antitraite des États membres et d'identifier des domaines d'action prioritaires, notamment en ce qui concerne l’aide aux victimes et la protection de celles-ci.
The Commission will examine appropriate coordination and cooperation mechanism at EU level ensuring the development of minimum standards and benchmarks, evaluation rounds of the Member States’ anti trafficking policyand the indication of areas for priority action, especially on victim support and protection.

La Commission examine en ce moment la compatibilité avec les règles communautaires des mécanismes de régulation et de surveillance applicables au Lloyd's. Sur la base des informations qu'elle recevra du Royaume-Uni, la Commission décidera s'il convient ou non d'estimer qu'il y a infraction au droit communautaire.
The Commission is examining the compatibility of the current regulatory and supervisory arrangements for Lloyd's, and on the basis of the information received from the UK, the Commission will decide whether or not it considers there is a violation of Community law.

Cette théorie est valable, mais dans la pratique, elle a échoué car il n'existait ni soutien communautaire ni mécanisme de surveillance lorsque les institutions ont fermé leurs portes.
The theory is a good one, but it has been a failure in practice because community supports and supervision were not there when institutions were closed.

Par ailleurs, les Américains reconnaissent l'interprétation communautaire du mécanisme de sauvegarde.
The Americans also recognize the Community's interpretation of the safeguard mechanism.

Le but de cette Directive est de permettre de disposer au niveau communautaire de mécanismes et de procédures assurant que les mesures sont prises par les Etats membres pour garantir que les eaux de surface approchent de la qualité écologique (pureté, oxygénation).
The aim of this directive is to have in place at Community level a set of mechanisms and procedures to ensure that Member States take the necessary measures to guarantee that surface waters approach a good ecological quality (purity, dissolved oxygen, etc.).