Vertaling van "communautaire seront vendus " (Frans → Engels) :

Nos fonds seront vendus par l'intermédiaire d'un conseiller financier qui traitera avec l'organisme d'intégration communautaire.
Our funds would be sold through a financial adviser dealing with a Community Living environment.

Les actifs relatifs à ces activités seront soit mis au rebut, soit vendus à des sociétés opérant sur des marchés où elles ne sont pas en concurrence avec des producteurs communautaires, et ce pour le 30 juin 1995 au plus tard.
The assets related to these latter operations will be either scrapped or sold to companies in markets which are not in competition with EC producers by 30.6.1995 at the latest.

En particulier, un Mémorandum d'entente sera conclu entre l'Union européenne et la Russie afin de régler les questions telles que l'exemption tarifaire, la distribution de l'aide et son suivi, ainsi que l'utilisation des ressources obtenues lors de la vente des produits sur le marché russe (afin de ne pas perturber le marché, les produits envoyés au titre de l'aide communautaire seront vendus au prix du marché et les recettes seront utilisées à l'intérieur du pays pour des projets sociaux).
In particular, a Memorandum of Understanding will be concluded between the European Union and Russia in order to settle questions such as the use of resources obtained from the sale of products on the Russian market (so as not to disturb the market, the products sent as Community aid will be sold at the market price and the income used within the country for social projects).

Pour ne pas perturber le marché, les produits envoyés au titre de l'aide communautaire seront vendus au prix du marché dans les régions où il y a pénurie alimentaire et les recettes seront utilisées à l'intérieur du pays pour des projets sociaux.
To preclude market disturbances, the products supplied as Community aid will be sold at market prices in areas where there are food shortages and the revenue used for social purposes in the country.