Vertaling van "communautaire ne coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets
EU Net Administrative Cost Model

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

infirmier communautaire
Community nurse

infirmière en santé communautaire
Community nurse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. La participation communautaire aux coûts réels de la restructuration et de la reconversion des vignobles ne dépasse pas 50 % desdits coûts.
6. The Community contribution to the actual costs of restructuring and conversion of vineyards shall not exceed 50 %.

Une d'entre elles porte sur les programmes communautaires à coûts partagés.
One of them is the community-based cost-shared programs.

À l'heure actuelle, nous travaillons sur trois aspects du programme Nouveaux Horizons pour les aînés : les programmes communautaires; le coût des immobilisations lorsque nous autorisons des organismes représentant des personnes âgées à utiliser des fonds du programme Nouveaux Horizons pour améliorer des installations existantes; et, évidemment, le volet beaucoup plus large de la violence faite aux aînés.
At the moment, we are working on the New Horizons for Seniors Program in three specific areas: the community-based programs; the capital costs where we are allowing seniors' organizations to use New Horizons money to upgrade existing facilities; and then, of course, the much larger component on elder abuse.

lorsque l'entreprise se conforme ou va au-delà de normes nationales qui sont plus strictes que les normes communautaires pertinentes ou va au-delà des normes communautaires, les coûts admissibles sont constitués par les coûts d'investissement supplémentaires nécessaires pour atteindre un niveau de protection de l'environnement supérieur au niveau requis par les normes communautaires.
where the undertaking adapts to or goes beyond national standards which are more stringent than the relevant Community standards or goes beyond Community standards, the eligible costs shall consist of the additional investment costs necessary to achieve a level of environmental protection higher than the level required by the Community standards.

C’est pourquoi il convient de prévoir une participation financière communautaire aux coûts encourus par les États membres conformément au règlement (CE) no 861/2006 du Conseil du 22 mai 2006 portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer
There should therefore be provision for a Community financial contribution to the Member States’ costs, in accordance Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy in the area of the Law of the Sea

C’est pourquoi il convient de prévoir une participation financière communautaire aux coûts encourus par les États membres conformément au règlement (CE) no 861/2006 du Conseil du 22 mai 2006 portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer .
There should therefore be provision for a Community financial contribution to the Member States’ costs, in accordance Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy in the area of the Law of the Sea .

Le sénateur Segal, qui est préoccupé par l'endettement des étudiants, sera très heureux d'apprendre qu'une année de scolarisation au Collège communautaire ne coûte que 2 600 $, bien moins que les 4 400 $ demandés par l'Université Saint-Thomas, les 4 700 $ de l'Université de Moncton, les 5 200 $ de l'Université du Nouveau-Brunswick et les 6 400 $ de l'Université Mount Allison.
Senator Segal, who is very concerned about student debt, will be happy to learn that tuition at the college is only $2,600 a year, which is well below the $4,400 tuition fees at St. Thomas University, the $4,700 fees at Université de Moncton, the $5,200 fees at the University of New Brunswick and the $6,400 fees at Mount Allison University.

Une station de radio communautaire ne coûte pas cher.
A local community radio station is not an expensive thing.

les problèmes financiers, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, pour lesquels la Commission propose de réexaminer et éventuellement d'élargir la possibilité de financement communautaire des coûts de transport, tant pour les actions internes à l'UE que pour les actions externes, ainsi que d'examiner la possibilité d'accorder un financement immédiat aux États membres lorsque les coûts liés aux mesures supplémentaires d'urgence dépassent leurs capacités financières immédiates.
financial issues, both inside and outside the EU, in respect of which the Commission proposes to review and possibly extend the possibility of Community funding for transport costs, for operations both inside and outside the EU, and to examine the feasibility of providing immediate funding to Member States where the costs associated with additional emergency measures overwhelm their immediate financial capacities.

Cela ne répondra pas aux besoins de toutes les victimes, n'accroîtra pas de manière sensible la sécurité communautaire et coûte extrêmement cher.
It will not meet the needs of all victims; it will not appreciably increase community safety; and indeed, it is extremely expensive both in dollar and human terms.