Traduction de «communautaire les institutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Community Coordinating Institute for FMD vaccines

Collèges et instituts Canada [ CICan | Association des collèges communautaires du Canada | Commission canadienne pour le collège communautaire ]
Colleges and Institutes Canada [ CICan | Association of Canadian Community Colleges | Canadian Commission for the Community College ]

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
EU institution [ Community institution | European Union institution ]

Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

institutions communautaires
joint institutions

dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]
administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

thésaurus multilingue conçu pour le traitement de l'information documentaire des institutions communautaires qui couvre tous les domaines intéressant les activités des institutions européennes | EUROVOC [Abbr.]
EuroVoc [Abbr.]

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

entraîneur de sport communautaire [ entraîneure de sport communautaire | entraîneur communautaire | entraîneure communautaire ]
community coach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"institutions et organes communautaires", toute institution, tout organe, toute agence ou tout office publics créés en vertu ou sur la base du traité, sauf lorsqu'elle/il agit dans l'exercice de pouvoirs judiciaires ou législatifs.
"Community institution or body" means any public institution, body, office or agency established by, or on the basis of, the Treaty except when acting in a judicial or legislative capacity.

Nous encouragerons la formation et le renforcement des capacités des artistes créateurs et des animateurs, ainsi que la collaboration, le réseautage et le partage de ressources entre tous les paliers de gouvernement, les conseils des arts et les organisations communautaires, les institutions culturelles et patrimoniales et les artistes professionnels.
We will encourage the training and capacity building of creative artists and facilitators, as well as collaboration, networking and sharing of resources among all levels of government, arts councils and arts community organizations, cultural and heritage institutions and professional artists.

la mise en place dans les États membres, à la demande de la législation communautaire, d’institutions indépendantes chargées de veiller au respect des droits fondamentaux dans certains domaines comme la lutte contre la discrimination ou la protection des données à caractère personnel.
setting up in the Member States, as required by Community legislation, independent institutions responsible for enforcing compliance with fundamental rights in certain areas such as the fight against discrimination or the protection of personal data.

L'Association des collèges communautaires du Canada représente les collèges communautaires, cégeps, instituts techniques et collèges universitaires du pays.
The Association of Canadian Community Colleges regroups Canada's community colleges, CEGEPs, technical institutes, and university colleges across Canada.

Le Fonds a appuyé des promoteurs de tous genres, y compris des organisations non gouvernementales, ONG, sans but lucratif, des groupes communautaires, groupes bénévoles, associations communautaires et institutions, des collectivités des premières nations, des organismes et des associations, des établissements d’enseignement et des universités, d’autres organismes non gouvernementaux autres que fédéraux, provinciaux, territoriaux, régionaux et municipaux, ainsi que des entreprises, des industries et leurs associations professionnelles.
The fund has supported proponents of all types, including not-for-profit, non-governmental organizations (NGOs), community groups (voluntary groups, community associations, and institutions), first nations communities, organizations and associations, educational and academic institutions, other non-federal government agencies (provincial, territorial, regional, and municipal) and businesses, industries and their professional associations.

Avant la date visée au paragraphe 1, le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251, institue un organe indépendant de contrôle chargé de surveiller l'application desdits actes communautaires aux institutions et organes communautaires, et adopte, le cas échéant, toute autre disposition utile.
Before the date referred to in paragraph 1, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall establish an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts to Community institutions and bodies and shall adopt any other relevant provisions as appropriate'.

À une autre échelle, il faudra garantir la coopération entre institutions communautaires et institutions nationales et mettre sur pied un système d’information permettant la collecte et l’échange de données concernant le faux-monnayage.
On another level, we must ensure that Community and national institutions cooperate and implement an information system to collect and exchange information on counterfeiting.

Je suis ici à titre de président de l'Association des collèges communautaires du Canada, la voix nationale et internationale des collèges communautaires, des instituts de technologie et des cégeps publics du Canada.
I am here today as President of the Association of Canadian Community Colleges, the national and international voice of Canada's publicly-funded community colleges, technical institutes and CEGEPs.

L'Association des collèges communautaires du Canada représente 155 cégeps, polytechniques, collèges universitaires, collèges communautaires et instituts techniques, c'est-à-dire 1 000 campus répartis dans l'ensemble du Canada.
The Association of Canadian Community Colleges represents 155 CEGEPS, polytechnics, university colleges, colleges and related institutions which remarkably have 1,000 campuses across Canada in different communities.