Traduction de «communautaire leader démontrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

Initiative communautaire concernant le développement rural | LEADER [Abbr.]
Community initiative for rural development | LEADER [Abbr.]

Partenariat de leaders communautaires : Partageons le savoir-faire
Community Leaders Partnership: Sharing Know-How

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les programmes opérationnels nationaux et les initiatives communautaires Leader+ et Equal, il a été demandé aux autorités grecques de communiquer à la Commission tous les éléments importants démontrant que le critère précité de lien direct et substantiel est rempli.
As regards the national Operational Programmes and the Community Initiatives Leader+ and Equal, the Greek authorities were asked to communicate to the Commission all substantive elements demonstrating that the aforementioned criterion of direct and substantial link is met.

Les initiatives communautaires, comme URBAN I et II dans les quartiers urbains et LEADER dans les zones rurales, ont démontré la performance de leur méthodologie.
Community initiatives, such as URBAN I and II in urban areas and LEADER in rural areas, have shown that their methodology works.

LEADER a démontré qu'il ne s'agit pas pour nous de présenter aux citoyennes et citoyens "un ragoût" européen mais qu'il est important pour nous de conserver et de développer les particularités et spécialités régionales. Si nous encourageons par une initiative communautaire l'identification des gens avec leur propre région natale, alors nous aurons aussi leur adhésion à l'Europe.
Leader has shown that we are not concerned with presenting citizens with Europe as a standardized product, but are rather concerned to identify and develop salient regional features and specialities. If a European initiative helps people identify with their local area then we are also helping them to identify with Europe.

Certains résultats de l'initiative communautaire Leader démontrent clairement que les femmes en milieu rurales sont un trésor d'esprit d'initiative et d'entreprise, car leurs efforts ont été couronnées par de nombreux exemples de projets réussis, notamment dans le tourisme rural, la production et la promotion de plats régionaux et la création de petites et moyennes entreprises.
Some results of the Community's Leader initiative demonstrate clearly that rural women have a wealth of enterprise and initiative as their efforts have lead to many examples of successful projects including rural tourism, the production and promotion of local speciality food and the development of small and medium sized companies.

Dans ce contexte d'ensemble, il s'agit naturellement de réussir l'Initiative communautaire LEADER II. En soutenant une multitude de projets qui ont impliqué directement la population locale, LEADER I a permis de redynamiser plus de deux cents petites zones rurales et a démontré l'importance des initiatives locales pour le développement rural.
The Leader II Community Initiative must of course succeed within this overall context. By aiding a multitude of projects that directly involved the local population, Leader I injected new life into more than two hundred small rural areas and demonstrated the importance of local initiatives in rural development.