Traduction de «communautaire et mondial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires [ AMARC | Association mondiale des radios communautaires | Assemblée mondiale des artisans de la radio communautaire ]
World Association of Community Radio Broadcasters [ AMARC | World Association of Community Radios | World Association of Community Broadcasters | World Conference of Community Oriented Radio Broadcasters ]

Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience | Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés | GCERF [Abbr.]
Global Community Engagement and Resilience Fund | Global Fund for Community Engagement and Resilience | GCERF [Abbr.]

Confédération mondiale des centres communautaires juifs [ Fédération mondiale des centres communautaires juifs | Fédération mondiale de la jeunesse hébraïque ]
World Confederation of Jewish Community Centers [ WCJCC | World Federation of Jewish community Centers | World Federation of YMHA's and Jewish Community Centers ]

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

parade mondiale au changement climatique | parade mondiale | réaction mondiale au changement climatique | réaction mondiale
global response to climate change | global response

Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]
Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport a été réalisé et sa conclusion est que la situation actuelle des marchés communautaire et mondial et les projections relatives à leur situation jusqu’en 2014 justifient une augmentation supplémentaire des quotas de 2 % afin de faciliter la production de quantités plus importantes de lait à l’intérieur de la Communauté et de satisfaire les exigences du marché en matière de produits laitiers.
This report has been conducted and concluded the current situation of the Community and world markets and their projected situation in the period to 2014, warrant an additional increase in quota by 2 % to facilitate the production of more milk within the Community to help satisfy emerging market requirements for dairy products.

promouvoir l'harmonisation et l'efficacité des activités de surveillance des forêts et des systèmes de collecte de données et utiliser les synergies en créant des liens entre les mécanismes de surveillance établis aux niveaux régional, national, communautaire et mondial;
promoting harmonisation and effectiveness of forest monitoring activities and data collection systems and making use of synergies by creating links between monitoring mechanisms established at regional, national, Community and global level,

28. Sur ces questions sociétales de dimension communautaire, voire mondiale, comment pourrait-on établir et tester des principes et modalités pour la programmation conjointe de la recherche, avec la participation de toutes les parties intéressées (institutions de recherche, entreprises, société civile, etc.) et en rassemblant tous les apports financiers provenant de l’UE, des États membres, des régions, des entreprises et du secteur philanthropique?
28. On such societal issues of European or global dimension, how could principles and modalities be established and tested for joint programming of research, involving all stakeholders (research institutions, business, civil society etc.) and bringing together funding from EU, national, regional, business and philanthropic sources?

(7 ter) Il convient d'utiliser systématiquement le système de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité, qui appuie l'élaboration de la politique européenne pour l'environnement et la sécurité et contribue au suivi de sa mise en œuvre au niveau local, régional, communautaire et mondial.
(7b) The GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which supports the development of European policy on the environment and security and helps to monitor its implementation at local, regional, Community and world level, should be systematically used.

(7 ter) Il convient d'utiliser systématiquement le système GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), qui appuie l'élaboration de la politique européenne pour l'environnement et la sécurité et contribue au suivi de sa mise en œuvre au niveau local, régional, communautaire et mondial.
(7b) The GMES (Global Monitoring for Environment and Security) system, which supports the development of European policy on the environment and security and helps to monitor its implementation at local, regional, Community and world level, should be systematically used.

51. se félicite de l'insistance croissante qui est mise sur la nécessité de modifier, puisqu'ils ne sauraient durer, nos modes de production et de consommation; estime que cet aspect de la question justifie aussi une approche intégrée au niveau communautaire et mondial;
51. Welcomes the growing emphasis on the need to change our unsustainable production and consumption patterns; considers that this too requires an integrated approach at EU and global level;

46. se félicite de l'insistance croissante qui est mise sur la nécessité de modifier, puisqu'ils ne sauraient durer, nos modes de production et de consommation; estime que cet aspect de la question justifie aussi une approche intégrée au niveau communautaire et mondial;
46. Welcomes the growing emphasis on the need to change our unsustainable production and consumption patterns; considers that this too requires an integrated approach at EU and global level;

Pour terminer, je dirai qu'il me semble que le bouleversement de l'action entreprise en matière de transport aérien ces dernières semaines a démontré le rôle fondamental joué par l'Union européenne dans la réglementation qui s'impose, tant à l'échelle communautaire que mondiale.
To conclude, I would say that the disastrous action taken on the air transport sector in recent weeks has shown the extent to which the European Union has a pivotal role in responding to the need for regulation at both Community and world-wide level.

- de stimuler les échanges mutuels d'informations concernant la qualité et l'évaluation de celle-ci sur le plan communautaire et mondial et d'encourager la coopération entre les établissements d'enseignement supérieur dans ce domaine;
- to stimulate mutual exchanges of information on quality and quality assurance at Community and world level and to encourage cooperation between higher education institutions in this area;

considérant que le transport des polluants sur de longues distances rend nécessaire une surveillance aux échelons régional, national, communautaire et mondial; (1) JO no C 125 du 17.5.1982, p. 165 (2) JO no C 64 du 15.3.1982, p. 15 (3) JO no C 112 du 29.12.1973, p. 3, et JO no C 139 du 13.6.1977, p. 3 (4) JO no L 194 du 25.7.1975, p. 40.
Whereas the transport of pollutants over long distances necessitates surveillance at regional, national, Community and global levels; (1) OJ No C 125, 17.5.1982, p. 165 (2) OJ No C 64, 15.3.1982, p. 15 (3) OJ No C 112, 29.12.1973, p. 3 and OJ No C 139, 13.6.1977, p. 3 (4) OJ No L 194, 25.7.1975, p. 40.