Vertaling van "communautaire est correctement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

clinique communautaire
Community clinic

infirmière en santé communautaire
Community nurse

infirmier communautaire
Community nurse

correctif | correction | correction immédiate | correction provisoire | retouche
patch

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

enduit correcteur | pellicule correctrice | pellicule corrective | couche correctrice | emplâtre correcteur | enduit correctif | enduit de correction | résine corrective | résine compressible | emplâtre correctif
resilient liner

service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire
community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question est donc celle-ci: en quoi ce projet de loi va-t- il nous aider à appuyer des programmes communautaires, financés correctement, et pas simplement un programme, même bien intentionné, de justice réparatrice?
My question is, how will this bill help us support the notion of a community-based, properly financed, and not simply well-intended restorative justice program?

AI. considérant qu'il importe que les citoyens communautaires soient correctement informés sur les travaux de la commission des pétitions étant donné qu'ils se préparent à élire un nouveau Parlement lors des prochaines élections communautaires, prévues en juin 2009,
AI. whereas it is important for EU citizens to be properly informed of the work of the Committee on Petitions as they prepare to vote for a new Parliament in the next EU elections scheduled for June 2009,

Le système des références préjudicielles est l'un des mécanismes les plus importants nous permettant de vérifier dans quelle mesure le droit communautaire est correctement appliqué, et qui vise à permettre aux tribunaux nationaux d'interpréter de manière uniforme l'application du droit communautaire dans tous les États membres.
One of the most important mechanisms enabling us to check how well the application of European law is really going is the system of pre-judicial references, the aim of which is to assign to national courts the potential to provide a uniform interpretation of the application of European law in all Member States.

De plus, en sus de cet éventail de mesures de sauvegarde concernant les fonds communautaires, des corrections financières peuvent être apportées si des irrégularités isolées ou systématiques sont constatées lors des contrôles financiers réguliers.
Moreover, further to this range of safeguard measures for the EU funds, financial corrections can take place if individual or systemic irregularities are found in the regular financial controls.

Les progrès économiques observés ces dernières années dans l’UE des quinze États membres qui ont bénéficié de Fonds de cohésion représentent une sorte de modèle de ce que nous pouvons réaliser lorsque les ressources communautaires sont correctement ciblées et mises en œuvre.
The economic progress seen over recent years in the EU-15 Member States that enjoyed cohesion funding represents something of a model for what we can do when EU resources are properly targeted and implemented.

Les États membres sont responsables de l’application des règles communautaires sur leur territoire respectif: l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission procède à des inspections pour vérifier que la législation communautaire est correctement mise en œuvre et contrôlée par les autorités nationales compétentes.
Member States are responsible for ensuring that EU rules are put into practice in their respective territories: The Commission's Food and Veterinary Office (FVO) carries out inspections to verify the correct implementation, enforcement and controls of Community legislation by the competent national authorities.

Aussi la Commission doit-elle examiner les possibilités d'établir un système de remboursement adéquat pour les ports de la Communauté accueillant un navire en détresse et d'exiger que les navires entrant dans un port communautaire soient correctement assurés.
Therefore, the Commission should examine the possibilities of an adequate system of compensation for ports in the Community accommodating a ship in distress and the feasibility of requiring a ship coming to a community port to be adequately insured.

L'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission procède à des inspections pour vérifier que la législation communautaire est correctement mise en œuvre et contrôlée par les autorités nationales compétentes. Ces rapports d'inspection sont publiés sur le site Internet de la Commission à l'adresse:
The Commission's Food and Veterinary Office carries out inspections to verify the correct implementation, enforcement and controls of Community legislation by the competent national authorities Its inspection reports are published on the Commission's website at :

Le Président a noté que l'on s'efforcera selon les modalités appropriées de veiller à ce que la position communautaire soit correctement reflétée dans les différentes enceintes traitant de ces questions.
The President noted that endeavours would be made by the appropriate means to ensure that the Community position was correctly reflected in the various fora handling such questions.

Elle a pour rôle de proposer des politiques nouvelles, de mettre en oeuvre les politiques existantes et de veiller à ce que les règles communautaires soient correctement appliquées.
Its role is to submit drafts for new policies, implement those already decided upon and watch over the correct application of Community rules.