Vertaling van "communautaire equal dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire
community carer | community support worker | community health assistant | community health worker

agent de l'organisation communautaire | spécialiste de l'organisation communautaire | travailleur social s'occupant d'organisation communautaire
community organisation worker

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

protection communautaire des obtentions végétales | protection communautaire d'une obtention végétale | régime de protection communautaire des obtentions végétales | PCOV [Abbr.]
Community Plant Variety Right | CPVR [Abbr.]

droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]
EU law [ Community law | Community regulations | European law | European Union law | Community law(STW) ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire
community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

fournir des services de développement communautaire
provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. prend acte de l'action déployée en 2001-2002 pour préparer et lancer l'initiative communautaire EQUAL et se félicite tout particulièrement de la participation de la Hongrie et de la République tchèque; est certain que la Commission procédera à l'établissement d'un rapport plus complet permettant d'évaluer la préparation et la mise en œuvre du premier des deux cycles d'EQUAL et, en particulier, l'impact et/ou la valeur ajoutée de l'exigence "transnationale" pour les partenariats de développement EQUAL;
22. Notes the work done in 2001-2002 on preparing for and launching the EQUAL Community Initiative and particularly welcomes the participation of Hungary and the Czech Republic; trusts that the Commission will be making a more fulsome report evaluating the preparation and implementation of the first of the two rounds of EQUAL and, in particular, the impact and/or value added of the 'transnational' requirement for EQUAL Development Partnerships;

22. prend acte de l'action déployée en 2001-2002 pour préparer et lancer l'initiative communautaire EQUAL et se félicite tout particulièrement de la participation de la Hongrie et de la république tchèque; est certain que la Commission procédera à l'établissement d'un rapport plus complet permettant d'évaluer la préparation et la mise en œuvre du premier des deux cycles d'EQUAL et, en particulier, l'impact et/ou la valeur ajoutée de l'exigence "transnationale" pour les partenariats de développement EQUAL;
22. Notes the work in 2001-2002 on preparing for and launching the EQUAL Community Initiative and particularly welcomes the participation of Hungary and the Czech Republic; trusts that the Commission will be making a more fulsome report evaluating the preparation and implementation of the first of the two rounds of EQUAL and, in particular, the impact and/or value added of the 'transnational' requirement for EQUAL Development Partnerships;

prend acte de l'action déployée en 2001-2002 pour préparer et lancer l'initiative communautaire EQUAL et se félicite tout particulièrement de la participation de la Hongrie et de la république tchèque; est certain que la Commission procédera à l'établissement d'un rapport plus complet permettant d'évaluer la préparation et la mise en œuvre du premier des deux cycles d'EQUAL et, en particulier, l'impact et/ou la valeur ajoutée de l'exigence "transnationale" pour les partenariats de développement EQUAL;
Notes the work in 2001-2002 on preparing for and launching the EQUAL Community Initiative and particularly welcomes the participation of Hungary and the Czech Republic; trusts that the Commission will be making a more fulsome report evaluating the preparation and implementation of the first of the two rounds of EQUAL and, in particular, the impact and/or value added of the 'transnational' requirement for EQUAL Development Partnerships;

Le programme communautaire EQUAL, soutenu grâce aux crédits du Fonds social européen a pour objectif "la promotion de pratiques nouvelles de lutte contre les discriminations et les inégalités de toute nature en relation avec le marché du travail, dans un contexte de coopération transnationale", comme l'indique la Commission dans ses lignes directrices, adoptées le 14 avril 2000, concernant ce programme.
The aim of the EQUAL Community programme, financed by the European Social Fund, is to "promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market, through transnational cooperation".

Il s'agit d'une des 17 décisions en cours d'adoption par la Commission pour lancer la nouvelle initiative communautaire EQUAL dans tous les États membres.
This decision is one of the 17 currently being adopted by the Commission to launch the new EQUAL initiative in all Member States.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne pour l'emploi et les affaires sociales, a approuvé aujourd'hui le nouveau programme d'initiative communautaire EQUAL en Finlande pour la période 2001-2006.
Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, today approved the new EQUAL Community Initiative Programme for Finland for the period 2001-2006.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne pour l'emploi et les affaires sociales, a signé aujourd'hui une décision approuvant le nouveau programme d'Initiative communautaire EQUAL en France pour la période 2000-2006.
Anna Diamantopoulou, Member of the European Commission for Employment and Social Affairs, today signed a decision approving the new Community Initiative programme EQUAL in France for 2000-2006.

Madame Diamantopoulou, membre de la Commission responsable de l'emploi et M. Rodrigues, ministre portugais du travail, lancent ce vendredi la nouvelle initiative communautaire EQUAL visant à lutter contre les discriminations sur le marché de l'emploi.
Employment Commissioner, Anna Diamantopoulou and Portuguese Minister for Labour Ferro Rodrigues will this Friday launch EQUAL, the new Community initiative designed to combat discrimination in the jobs market.

2. se félicite que la Commission ait axé l'initiative communautaire EQUAL sur les lignes directrices pour l'emploi et mis au point une panoplie d'instruments d'aide visant à créer, dans un contexte européen, des approches et modèles innovants en matière de stratégies du marché de l'emploi destinées à lutter contre les discriminations et les inégalités;
2. Welcomes the fact that the Commission has oriented the Community initiative EQUAL in accordance with employment policy guidelines and developed a set of assistance mechanisms aimed at establishing innovative models and approaches to labour-market policy strategies designed to combat discrimination and inequality in a European context;

La Commission européenne vient d'adopter le projet de la nouvelle initiative communautaire, EQUAL, qui présente les lignes directrices pour la période 2000-2006 et décrit les objectifs, la portée et les procédures de mise en oeuvre de l'initiative.
The European Commission has adopted the draft of the new Community initiative, EQUAL, which presents the proposed guidelines for the period 2000-2006 and which describes in detail the aims, scope and procedures for implementing the initiative.