Vertaling van "communautaire doivent obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
Community system of fishing licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour exercer des activités de pêche dans les eaux de pays tiers, les navires communautaires doivent obtenir une autorisation délivrée conformément au présent règlement.
To engage in fishing activities in third country waters, Community vessels must obtain an authorisation issued in accordance with this Regulation.

Pour pratiquer leur activité avec des engins de fond en haute mer, les navires communautaires doivent obtenir un permis de pêche spécial.
To be able to carry out activities with bottom fishing gears in the high seas, Community vessels must obtain a special fishing permit.

Leurs besoins doivent être examinés et ces personnes doivent obtenir la protection spécifique à laquelle elles peuvent prétendre, selon la réglementation nationale et communautaire.
Their needs must be taken into account and they must be able to access the special protection that they are entitled to, as provided by national and EU law.

Enfin, nous nous devons de souligner que le développement vert et le renforcement de la recherche et de l’innovation doivent être la composante fondamentale du budget communautaire pour obtenir un environnement propre et viable dans tous les secteurs.
Finally, we need to point out that green development and strengthening research and innovation must be the basic component of the Community budget for a clean and viable environment in all sectors.

Contrer la crise alimentaire requiert des efforts concrets à différents niveaux, et toutes les institutions communautaires doivent collaborer afin d’obtenir des résultats appréciables.
Combating the food crisis calls for tangible efforts at various levels and all the Community institutions need to work together to attain appreciable results.

Il est important de souligner qu’afin d’obtenir des résultats efficaces et d’éviter les répétitions superflues, les activités communautaires doivent être étroitement reliées dans les domaines de la culture et de l’éducation, de la jeunesse, du sport, de la recherche et de la discrimination.
It is important to stress that in order to achieve effective results and avoid unnecessary duplication, community activities must be closely interconnected in the areas of culture and education, youth, sport, research and discrimination.

Comme vous le savez, depuis 1965, la législation pharmaceutique communautaire prévoit que les médicaments doivent obtenir une autorisation de mise sur le marché avant d'être commercialisés.
As you know, since 1965 Community legislation on pharmaceuticals has required medicines to obtain marketing authorisation before being put on sale.

Les navires de pêche de pays tiers doivent obtenir une licence de pêche afin de pouvoir exercer leur activité dans les eaux communautaires.
Third-country fishing vessels need to obtain a licence in order to fish in Community waters.