Vertaling van "communautaire de planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service communautaire de planification familiale
community family planning service

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Renforcer le soutien communautaire à la population : planification de la santé mentale en Ontario [ Renforcer le soutien communautaire à la population ]
Building Community Support for People: A Plan for Mental Health in Ontario [ Building Community Support for People ]

Système de gestion et de planification des communautés [ SGPC | Système de gestion de la planification communautaire ]
Community Planning Management System

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

conseiller en planification familiale | conseillère en planification familiale | chargé d'information de planning familial/chargée d'information de planning familial | conseiller en planification familiale/conseillère en planification familiale
pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces diverses raisons et prenant en considération le principe de subsidiarité, le Conseil a identifié le "besoin manifeste d'une stratégie communautaire de planification et d'aménagement intégrés des zones côtières", un appel dont le Comité des régions s'est fait l'écho dans un récent avis intitulé Vers une stratégie européenne de l'aménagement intégré des zones côtières (AIZC) -Principes généraux et options politiques [15].
For these reasons, and taking into account the subsidiarity principle, the Council identified a "clear need for a Community strategy for integrated planning and management of the coastal zones", a call which was echoed in the recent opinion of the Committee of the Regions on Towards a European Integrated Coastal Zone Management (ICZM) Strategy - General Principles and Policy Options [15].

Renforcer la compatibilité du développement régional et territorial avec la biodiversité dans l'UE est un autre objectif prioritaire du plan d'action, en particulier grâce à une meilleure planification au niveau national, régional et local, qui tienne davantage compte de la biodiversité (évaluations environnementales, projets financés par les fonds communautaires, partenariats entre les responsables de la planification et du développement).
Reinforcing the compatibility of regional and territorial development with biodiversity in the EU is another priority objective of the Action Plan, to be achieved in particular by better local, regional and national planning, which takes more account of biodiversity (environmental impact assessments, projects funded by the Community, partnerships with planners and developers).

- Faire en sorte que la politique communautaire de cohésion, et particulièrement l'utilisation des fonds communautaires, contribue à assurer la prise en compte correcte du principe de planification durable, notamment sur le plan du développement de l'espace urbain.
- Community cohesion policy, and especially the use of Community funds, should contribute to ensuring that sustainable land use planning, including urban development, are adequately addressed.

Les organisations réunies pour constituer le Conseil communautaire de planification sociale de Toronto (CSPC) expriment par ce nouvel organisme un engagement commun envers la planification sociale indépendante tant au niveau local que municipal pour améliorer la qualité de la vie de toutes les personnes vivant dans la nouvelle ville de Toronto.
The organizations coming together to form the Community Social Planning Council of Toronto (the CSPC) express through this new body a shared commitment to independent social planning at both the local and city-wide levels in order to improve the quality of life for all people in the new City of Toronto.

Le 1er janvier 1998, nous avons fusionné avec les autres organisations de planification du Grand Toronto pour former le Conseil communautaire de planification sociale de Toronto.
On January 1, 1998, we amalgamated with other planning organizations in Metro Toronto to form the Community Social Planning Council of Toronto.

Par ailleurs, la stratégie relative aux Autochtones urbanisés concernant les consultations communautaires, la planification conjointe, les mécanismes de collaboration avec la communauté autochtone ainsi que la collaboration des instances gouvernementales avec la communauté sur les questions de grande ampleur que rencontre la communauté autochtone, représentent autant d'éléments importants pour les progrès à accomplir.
The Urban Aboriginal Strategy on community consultations, joint planning, collaborations with the Aboriginal community and collaboration of governments with the community on issues of the magnitude experienced by the Aboriginal community is fundamental to making progress.

Je recommande donc le soutien des organisations communautaires de planification sociale qui travaillent avec différentes communautés car c'est un élément important.
Supporting local community social planning organizations as they work with different communities, I think, is an important recommendation going forward.

L'une des raisons pour lesquelles l'annonce effectuée en octobre 2010 mettait tellement l'accent sur le processus communautaire de planification de la sécurité, qui est dirigé par le ministère de la Sécurité publique, est précisément la suivante: le processus de planification de la sécurité est confié aux collectivités, et cela permet de développer leurs capacités.
One of the reasons that the October 2010 announcement placed so much emphasis on the community safety planning process, which is being run by Public Safety, is exactly that: the community safety planning process goes into communities; it creates capacity.

- les différentes façons dont les États membres envisagent d'ores et déjà la planification de l'espace maritime et d'autres exemples internationaux, ainsi que les leçons tirées de projets communautaires, notamment les programmes-cadre en matière de recherche et l'initiative communautaire Interreg (chapitre 3).
- existing approaches to MSP in the Member States and other international examples, including lessons learned from EU projects, in particular INTERREG and Research Framework Programmes (chapter 3).

La présente communication expose les principales questions susceptibles de nourrir un débat sur la planification de l'espace maritime à l'échelle communautaire.
This Communication sets out the main issues for a debate on MSP at EU level.