Vertaling van "communautaire de formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre communautaire de formation
community skills centre

Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
Community vocational training measure in the audiovisual sector

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]
programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | MATTHAEUS-TAX [Abbr.]

Programme de formation en cours d'emploi des infirmières en santé communautaire
Community Health Nursing Inservice Program

Programme de formation des représentants en santé communautaire
Community Health Representative Training Program

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

co-financements de la part des structures d'enseignement, des entreprises d'accueil.des jeunes bénéficiaires de programmes communautaires de formation professionnelle.
co-financing from educational establishments, host companies, etc., vis-à-vis young people receiving assistance under Community programmes for vocational training.

Couvrant la plupart des politiques communautaires (éducation, formation, environnement, transports, recherche), ces programmes constituent une préparation utile à l'adhésion en familiarisant les pays associés et leurs citoyens avec les politiques et les méthodes de travail de l'Union.
As these programmes cover most of the Community's policies (education, training, the environment, transport, research), they constitute useful preparation for accession by making the associated countries and their populations familiar with the Union's policies and working methods.

Appliquer un traitement uniforme aux chercheurs boursiers communautaires en formation:
Equal treatment for Community grant-aided research trainees:

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation
Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Community agencies Education, training, youth, sport / Education and Training

– mesures prévues par les programmes communautaires de formation ou de recherche ou par d'autres interventions gérées directement par l'Union européenne et concernant aussi les jeunes agriculteurs, telles que les politiques de retraite anticipée.
2. measures under Community training and research programmes and other measures managed directly by the EU which also affect young farmers, such as early retirement schemes.

Votre rapporteur estime, à l'instar de la Commission, que les réalisations du Cedefop à ce jour attestent sa capacité à contribuer utilement au développement de la politique communautaire de formation professionnelle.
The Commission and your rapporteur consider that Cedefop's achievements to date demonstrate its ability to make a valuable contribution to the development of the Community's vocational training policy.

Le projet de décision que nous venons d'examiner aujourd'hui s'ajoute à ce dispositif en prévoyant un programme communautaire de formation et d'assistance des principaux agents dans le domaine de la contrefaçon.
The draft decision that we are examining today adds to these measures by establishing a Community training and assistance programme by the key players involved in combating counterfeiting.

Les observateurs inclus dans ce pourcentage comprendraient des membres du Parlement européen (en attendant l'établissement d'un mécanisme du PE); des fonctionnaires de la Commission et d'autres institutions de l'UE; des ONG européennes; des instituts communautaires spécialisés; d'anciens participants à des missions d'observation de l'UE; des participants aux programmes communautaires de formation aux droits de l'homme et aux élections et des spécialistes européens des élections.
The observers included in this percentage would be Members of the European Parliament (until an EP mechanism is established); Commission and other EU Institutions civil servants; European NGOs; specialised EU institutes; previous participants in EU Observation Missions; participants in EU Human Rights and Elections training programmes and EU election specialists.

- vu sa résolution du 23 novembre 1990, relative à une décision sur la mise en oeuvre d'une action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel,
- having regard to its resolution of 23 November 1990 on a decision concerning the implementation of the Community vocational training measure in the audiovisual sector,

Il y a lieu de soutenir l'extension du champ d'application du programme communautaire de formation MATTHAEUS, comme la Commission le suggère pour lutter contre la contrefaçon de l'euro dans le domaine douanier.
The extension of the field of application of the Community MATTHAEUS training programme, which the Commission suggests to combat the counterfeiting of the euro in the customs field should be supported.