Vertaling van "communautaire canadien voué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau communautaire canadien d'épidémiologie des toxicomanies
Canadian Community Epidemiology Network on Drug Use

Association canadienne des centres de santé communautaire [ ACCSC | Regroupement canadien des associations de centres communautaires de santé ]
Canadian Association of Community Health Centres [ CACHC | Canadian Alliance of Community Health Centre Associations ]

Programme canadien de Services communautaires
Canada Community Services Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Célèbre compositrice de musique et récipiendaire de l'Ordre du Canada, Ann Southam a versé un généreux don de 14 millions de dollars à la Fondation canadienne des femmes, la plus importante contribution qu'un organisme communautaire canadien voué aux femmes ait jamais reçue d'un particulier.
Ann Southam, a celebrated music composer and Order of Canada recipient, left a generous endowment of $14 million to the Canadian Women's Foundation, the largest single donation a community-based Canadian women's organization has ever received from any individual.

Dans la foulée des engagements pris à l'origine dans l'Accord de Kelowna, fournir des ressources adéquates afin d'améliorer les conditions de vie et l'infrastructure dans les collectivités autochtones, offrir un meilleur appui aux établissements d'enseignement autochtones, améliorer l'accès aux études postsecondaires, réduire les écarts entre le niveau de bien-être des enfants autochtones et celui des autres enfants non autochtones et, à cette fin, verser un financement supplémentaire aux programmes sociaux comme le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones, le Programme canadien de nutrition prénatale et le Programme d'action communautaire pour les enfants, ainsi qu'aux organismes voués au bien-être de l'enfance.
Following up on commitments originally made in the Kelowna Accord, provide adequate resources to improve the living conditions and infrastructure in aboriginal communities, provide better support to indigenous educational institutions, improve access to post-secondary education, address the gap in well-being between aboriginal children and other non-aboriginal children by providing additional funding to social programs such as aboriginal head start, the Canada pre-natal nutrition, community action plan for children, funding for child welfare agencies.