Traduction de «commun était gratuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de gratuité du transport en commun | zone de gratuité
free-fare zone | fare-free zone

zone de gratuité du transport en commun [ zone de gratuité ]
free-fare zone [ fare-free zone ]

stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit
low-fare and free-fare incentives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr D'Cunha : D'après notre expérience, lorsque le signalement relatif à l'innocuité a été effectué et qu'on a confirmé qu'une intervention était nécessaire, les intervenants rencontrent les fabricants respectifs et préparent la communication publique dont ma collègue a parlé, et elle est diffusée gratuitement.
Dr. D'Cunha: Our experience to date is that after the safety signal has been identified and validated to be acted upon, then they will sit down with the respective manufacturers and design the public communication that my colleague spoke about, and then it will come out free of charge.

Dans le cadre de la procédure formelle d’examen, les autorités norvégiennes ont précisé que seul l’accès à certaines installations du CLK (comme la piscine) était payant, alors que le centre de fitness était gratuitement accessible à tous jusqu’en 1996, date à laquelle la commune a commencé à faire payer les utilisateurs (5).
In the context of the formal investigation procedure, the Norwegian authorities have clarified that users were only charged for accessing some of the facilities of the KLC (i.a. the swimming pool) but anyone could access the fitness centre free of charge until 1996 when the municipality started charging the users (5).

À Perth, en Australie, où j'étais il y a deux ans, le transport en commun était gratuit au centre-ville.
In Perth, Australia, where I was two years ago, public transit was free in the downtown area.

Ce service fournit une communication à la fois audio et vidéo, et la connexion par mon hôtel était gratuite.
That service provides both audio and visual communication and was offered free by my hotel.