Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès à la communication pour tous
CAFE
Considérations communes à tous les programmes
Culture et communications Les liens qui nous unissent
Devoir de diligence commun à tous
Devoir général de prudence
Principes communs à tous les Etats membres

Traduction de «commun unissant tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]


Déclaration concernant les principes d'une exploitation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l'intérêt commun de tous les peuples du monde

Declaration on Principles of Rational Exploitation of the Living Resources of the Seas and Oceans in the Common Interests of All Peoples of the World


considérations communes à tous les programmes

cross-curricular outlines


principes communs à tous les Etats membres

principles common to all Member States


devoir de diligence commun à tous | devoir général de prudence

common duty of care


Culture et communications : Les liens qui nous unissent

Culture and Communications : The Ties that Bind
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* nous attaquer aux défis environnementaux mondiaux, régionaux et locaux en unissant davantage nos efforts, au sein des enceintes internationales, pour aborder les changements climatiques et la détérioration du bien commun mondial, et en soutenant les initiatives destinées à promouvoir une gestion durable des ressources et à faire face aux problèmes de l'environnement urbain et industriel; les changements climatiques posent par exemple un grave problème à un grand nombre de pays d'Asie et nous devons absolument collaborer sur ces suj ...[+++]

* address global, regional and local environmental challenges, working together in international fora to strengthen our joint efforts in relation to climate change and the deterioration of the global commons, and in supporting efforts to promote sustainable resource management and to address urban and industrial environmental problems. Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues. We should also take care to integrate environmental considerations into all areas of bilateral and inter-regi ...[+++]


Dans leur message de septembre 1981 aux travailleurs d’Europe centrale et orientale, les activistes de Solidarnosc ont transcrit leur sentiment d’un destin commun unissant tous les Européens de la partie orientale de notre continent.

In their September 1981 message to workers in Central and Eastern Europe, Solidarity activists wrote about the sense of a common fate uniting all Europeans in the eastern part of our continent.


Robert Schuman a achevé son premier discours en tant que président de l'Assemblée parlementaire européenne en promettant d'œuvrer à l'unification de notre continent, de l'Europe, dont il pensait qu'elle devait se voir comme une communauté de valeurs unissant les nations libres de notre continent: «Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres».

Robert Schuman ended his first address as the President of the European Parliamentary Assembly by pledging to work to unify our continent, to unify Europe, which he believed must see itself as a community of values uniting the free nations of our continent: 'Ainsi seulement l’Europe réussira à mettre en valeur le patrimoine total qui est commun à tous les pays libres'.


J'espère profondément que nous pourrons parvenir à l'égalité pour les gais et lesbiennes, et à une paix sociale qui respecte notre obligation sociétale de protéger l'égalité tout en protégeant le droit de chacune des confessions de pratiquer sa foi, car dans le contexte de cette paix sociale, nous pourrons alors nous attaquer aux enjeux moraux qui nous unissent: la lutte contre la pauvreté; l'action pour la paix, l'aspiration, commune à tous les êtres humains, à un meilleur avenir pour nos fa ...[+++]

I deeply hope we can achieve equality for lesbian and gay people and achieve a social peace that respects our societal obligation to protect equality while protecting each and every religion's right to practise its faith, because within that social peace we can then grapple with the moral issues that unite us: the fight against poverty; the effort for peace; that common human desire for a better future for our families and communities, a future that requires us to embrace sustainability now.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour réaliser les objectifs qu’elle s’est fixés, l’Europe doit créer de nouvelles idées et concevoir des actions communes qui unissent tous ses États membres.

In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.


Déclarer un mois du patrimoine asiatique au Canada sous-entendrait qu'il existe des liens qui unissent les communautés asiatiques présentes au Canada, qu'elles ont une histoire commune et qu'il existe des rapports culturels entre tous les Asiatiques au Canada.

To declare an Asian Heritage Month here in Canada implies that there is a common bond that joins together Canada's Asian community and that there is a shared historical and cultural relationship between all Asians in Canada.


Enfin, mais c'est peut-être le plus important, nous encourageons le renforcement de la coopération régionale dans plusieurs domaines, en unissant tous les pays concernés dans même effort pour résoudre leurs problèmes communs.

Lastly, but maybe most importantly, we are encouraging closer regional cooperation in a number of areas, bringing all the countries concerned together in a joint endeavour to address their common problems.


Monsieur le Vice-Président, j’espère très sincèrement que les entrevues que vous aurez avec les membres de la Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et avec d’autres collègues contribueront à renforcer davantage les liens en tout genre qui unissent les pays de l’Union européenne et le Royaume du Maroc et qu’elles nous permettront de continuer à avancer dans notre recherche commune de la paix et de la prospérité pour tous les pays des deux r ...[+++]

Mr Vice-President, it is my earnest hope that the conversations you are to have with the members of the Delegation for relations with the countries of the Maghreb and with other colleagues will serve to strengthen existing links between European Union countries and the Kingdom of Morocco. I hope too that these contacts will help us to continue making progress in our common quest for peace and prosperity for all countries bordering the Mediterranean.


Ce qui importe le plus, le ministre aura le pouvoir de diriger la coordination des activités visant à faire la promotion du développement d'une stratégie océanique commune, unissant ainsi tous les Canadiens et faisant la promotion de l'unité internationale.

Most important, the minister will have the authority to lead in the co-ordination of activities to promote the development of a shared Canada oceans strategy, in turn uniting all Canadians and promoting international unity.


Tous les enjeux relatifs à la défense et à la sécurité doivent plus précisément être examinés dans le contexte des relations particulières qui unissent le Canada et les États-Unis, en tant qu'alliés et signataires d'accords de défense partagée, comme le NORAD, et d'accords sur notre frontière commune, comme celui qui a été signé par le premier ministre et le président.

All of our defence and security issues must be looked at specifically in the context of the special Canada-U.S. relationship, as allies and signatories to shared defence arrangements like NORAD and to shared border accords such as the one signed by the Prime Minister and the President.




D'autres ont cherché : devoir général de prudence     commun unissant tous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commun unissant tous ->

Date index: 2022-03-03
w