Traduction de «commun sur l’emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les langues officielles -- communications avec le public et prestation des services [ Règlement concernant l'emploi de l'une ou l'autre des langues officielles dans les communications avec le public et la prestation des services au public ]
Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations [ Regulations Respecting Communications with and Services to the Public in Either Official Language ]

Loi sur l'usage de la langue commune [ Loi favorisant l'emploi de la langue commune dans les lois et les règlements fédéraux ]
Plain Language Act [ An Act to promote the use of plain language in federal statutes and regulations ]

Déclaration commune des Etats-Unis d'Amérique et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant l'emploi des mesures les plus efficaces possibles pour écarter les dangers que présente l'utilisation des techniques de modification de l'enviro
Joint Statement by the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Most Effective Measures Possible to Overcome the Dangers of the Use of Environmental Modification Techniques for Military Purposes

communication de données personnelles à l'étranger | communication de données à l'étranger | communication à l'étranger | communication transfrontière de données
cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad

communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger
international telephone call | international phone call | international call

technologies de l'information et de la communication pour l'éducation | TICE | technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement
information and communication technologies in education | ICT in education

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel
global commons

communication environnementale | divulgation environnementale | information environnementale | communication de l'information environnementale | divulgation de l'information environnementale
environmental communication | environmental disclosure | environmental reporting

Ordonnance du 16 janvier 1991 sur le service de l'emploi et la location de services | Ordonnance sur le service de l'emploi [ OSE ]
Ordinance of 16 January 1991 on Recruitment and the Hiring of Services | Recruitment Ordinance [ RecO ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'entreprise commune S2R s'emploie plus précisément à développer, intégrer, démontrer et valider des technologies et des solutions innovantes qui respectent des normes de sécurité strictes et dont la valeur peut être mesurée, entre autres, à l'aune des indicateurs de performance clés:
2. The S2R Joint Undertaking shall, more specifically, seek to develop, integrate, demonstrate, and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards and the value of which can be measured against, inter alia, the following key performance indicators:

Ce que l'on appelle le processus de Luxembourg utilise plusieurs composantes : les orientations sur l'emploi pour les politiques de l'emploi des États membres, les plans d'action nationaux des États membres, le rapport commun sur l'emploi et les recommandations par pays.
The so-called Luxembourg process is built on several components: the Employment Guidelines for Member States' employment policies, Member States' National Action Plans, the Joint Employment Report and country-specific recommendations.

L'analyse des mesures stratégiques concernées est compliquée par le fait que les États membres, dans leur majorité, n'utilisent pas les indicateurs communs pour l'emploi dans ce domaine.
The failure of the majority of Member States to use the commonly agreed employment indicators in this area has hampered the analysis of the relevant policy measures.

La Pologne et la Commission européenne ont signé, lundi 29 janvier, à Varsovie, un document conjoint d'évaluation analysant les avancées accomplies à ce jour par la Pologne dans la modernisation de ses systèmes d'emploi pour s'adapter à la politique commune de l'emploi et identifier les enjeux essentiels de l'emploi en Pologne dans la perspective de l'élargissement.
Poland and the European Commission sign a joint assessment paper on Monday 29 January in Warsaw analysing Poland's progress up to now in modernising its employment systems to accommodate Community employment policy and identifying Poland's key jobs challenges in the run-up to enlargement.

Le document conjoint d'évaluation présente également une série convenue d'objectifs pour les systèmes d'emploi et les marchés du travail afin de stimuler les réformes et d'intégrer complètement la politique commune de l'emploi ("Stratége europénne de l'emploi").
The joint assessment paper also presents an agreed set of objectives for employment systems and the labour market in order to advance reforms and ultimately take on fully the Community's employment policy ('European Employment Strategy').

Toutefois, il est essentiel que tous les pays candidats s'alignent dans le sillage de la politique commune de l'emploi et parviennent, d'ici au moment de leur adhésion, à suivre au même rythme pour l'essentiel de cette politique.
However, it is critical that all candidate countries shadow Community employment policy and are up to speed on the substance of this policy by the time they join the EU.

Étant donné que la politique commune de l'emploi s'exerce dans une large mesure par évaluation comparative et évaluation mutuelle ('coordination ouverte'), il est clair que les pays candidats ne peuvent officiellement 'adopter' cette politique avant l'élargissement.
Since the Community's employment policy is to a great extent exercised through benchmarking and peer review ('open co-ordination'), it is clear that candidate countries cannot formally 'adopt' Community employment policy in advance of enlargement.

De plus, les indicateurs de l'éducation et de la formation tout au long de la vie représentent une part importante des rapports quantitatifs établis pour le rapport commun sur l'emploi, publié chaque année dans le cadre du processus de Luxembourg, ainsi que pour le rapport de synthèse, dont la publication est souhaitée dans les conclusions de Lisbonne.
Moreover, lifelong learning indicators form an important part of the quantitative reporting within the Joint Employment Report, issued annually in the framework of the Luxembourg process, as well as the Synthesis Report, called for in the Lisbon Conclusions.

Il a appuyé le point de vue de la présidence selon lequel il convient que la politique commune de l'emploi et le Pacte européen pour l'emploi couvrent aussi les questions liées à l'égalité des chances en matière d'emploi pour les personnes handicapées.
It supported the view of the Presidency that a common employment policy and a European Employment Pact should also cover matters relating to equal employment opportunities for people with disabilities.

Le "processus de Luxembourg" comprend quatre composantes : les lignes directrices pour l'emploi pour les politiques des États membres en matière d'emploi, les plans d'action nationaux des États membres, le rapport commun sur l'emploi et les recommandations propres à chaque pays.
The so-called Luxembourg process comprises several components: the Employment Guidelines for Member States' employment policies, Member States' National Action Plans, the Joint Employment Report and country-specific recommendations.