Traduction de «commun européen nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune Joint European Torus | JET:Tore européen commun | tore commun européen | Tore européen commun | JET [Abbr.]
Joint European Torus | JET [Abbr.]

marché commun européen
european common market

Comité de coordination des sociétés d'orthopédie et de traumatologie des pays du Marché commun européen
Coordinating Committee of the Societies of Orthopaedic and Traumatic Surgery of the European Common Market

satellite de communication européen | ECS [Abbr.]
European Communications Satellite | ECS [Abbr.]

Marché Commun européen | MCE [Abbr.]
European Common Market | ECM [Abbr.]

Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]
European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]
Single European Sky [ SES ]

hêtre européen | hêtre commun
European beech | common beech

Cadre européen commun de référence pour les langues [ CECR ]
Common European Framework of Reference for Languages [ CEFR ]

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, nous devons nous fonder sur nos valeur communes et veiller à ce que l'enseignement permette aux élèves de faire l'expérience de leur identité européenne dans toute sa diversité et d'en apprendre plus sur l'Europe, sur d'autres pays européens et sur eux-mêmes».
To do so, we have to build on our common values and make sure that education enables pupils to experience their European identity in all its diversity, learn more about Europe, about other European countries and about themselves".

Nous n’avons d'autre choix que d'agir dans ce sens car la menace a un caractère international et transfrontalier et des intérêts communs nous lient au niveau européen, du fait du développement réussi de l’Union.
There is no choice but to do so due to the international and cross border nature of the threat and common interests across the EU as a result of successful EU development.

Nous allons: · établir des partenariats dans chaque pays voisin et rendre l'aide de l'UE plus accessible aux organisations de la société civile au moyen d'une facilité de soutien à la société civile; · soutenir la création d'un Fonds européen pour la démocratie afin d'aider les partis politiques, les ONG et les syndicats non enregistrés ainsi que d'autres partenaires sociaux; · promouvoir la liberté des médias en encourageant l'accès sans entrave des organisations de la société civile à l'internet et à l'utilisation des technologies des communications électroniques; · renforcer les dialogues sur les droits de l'homme.
We shall: · establish partnerships in each neighbouring country and make EU support more accessible to civil society organisations through a dedicated Civil Society Facility · support the establishment of a European Endowment for Democracy to help political parties, non-registered NGOs and trade unions and other social partners · promote media freedom by supporting civil society organisations' (CSOs') unhindered access to the internet and the use of electronic communications technologies · reinforce human rights dialogues

L’essor des échanges, favorisé par la baisse des coûts de communication et de transport, permet aux entreprises de se procurer plus facilement des biens et des services dans d’autres parties du monde – ce qui bénéficie aux exportateurs européens, mais nous expose aussi à une nouvelle concurrence.
More trade, drawing on cheaper communication costs and transport, has made it easier for businesses to source goods and services from other parts of the world – opening opportunities for exporters here, but also presenting new competitive pressures.

Nous avons maintenant besoin d'une vision commune des systèmes de santé au niveau européen afin que ce potentiel puisse être pleinement exploité.
What is needed now is a shared vision for health systems at a European level so that this potential can be fully exploited.

Lorsque nous avons rencontré M. Fisher, il nous a dit que les subventions au sein du Marché commun européen représentaient 71 milliards de dollars.
Mr. Fisher told us in meetings with him that the subsidies from the European Common markets amounted to $71 billion.

M. Lorne Nystrom: Les gens croient que nous sommes entrés de plein pied dans une ère de libre-échange et que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, mais c'est tout le contraire, si l'on songe aux guerres céréalières, au programme de promotion des exportations des États-Unis, aux programmes des pays du marché commun européen, etc.
Mr. Lorne Nystrom: People believe that we moved into a so-called free trade era and that this is all beautiful and lovely, but it's anything but that in terms of grain wars, the export enhancement program in the United States, the programs of the European Common Market, and so on.

Je serais ravi de pénétrer le Marché commun européen, mais on nous en empêche avec toutes sortes d'obstacles.
I'd love to be able to get into the European Common Market, but they're stopping us with those.

Nous avons également assisté à la naissance du marché commun européen, qui a connu un énorme succès.
We have also seen the birth of the European common market, which has been a huge success.

En ce qui concerne la question de l'application aux vins, le projet de loi lui-même ne s'applique pas aux vins, mais nous obtenons certaines protections sur le marché commun européen pour les vins canadiens.
With respect to the question of application for wines, the bill itself does not apply to wines, but we are getting certain protections in the European Common Market for Canadian wines.