Vertaling van "commun des deux entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise commune IMI 2 | entreprise commune Initiative en matière de médicaments innovants 2 | EC IMI 2 [Abbr.]
IMI 2 Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking | IMI 2 JU [Abbr.]

entreprise commune PCH 2 | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 | EC PCH 2 [Abbr.]
FCH 2 Joint Undertaking | Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking | FCH 2 JU [Abbr.]

Services de promotion et de communications de l'entreprise
Promotion and Business Communications Services

communication de l'entreprise
corporate communication

Système de communication avec les entreprises
Business Client Communication System

coopérative ayant pour but, par l'exploitation commune d'une entreprise, d'améliorer les revenus ou la situation économique de ses membres.
trading and business cooperative

spécialiste de la communication sur l'entreprise
corporate communications specialist

entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]
joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]

entreprise commune (CEEA) [ entreprise commune (Euratom) ]
EAEC Joint Undertaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. prend acte des déclarations de l'entreprise commune selon lesquelles la Cour entreprendra des démarches pour obtenir des assurances suffisantes quant aux audits effectués par lesdites autorités nationales; constate également que l'initiative technologique conjointe ECSEL réalise de nouvelles évaluations des systèmes nationaux de garantie à la suite de la fusion entre l'entreprise commune et l'entreprise commune Artemis;
3. Acknowledges from the Joint Undertaking that the Court will take steps in order to obtain sufficient assurances on the audits carried out by the NFAs; acknowledges furthermore that the ECSEL JTI is making further assessments of the national assurance systems following the merger of the Joint Undertaking and ARTEMIS Joint Undertaking;

16. estime, le cas échéant, qu'il convient de renforcer les liens entre l'entreprise commune et l'entreprise commune Clean Sky; invite la Commission à coopérer avec les deux entreprises communes afin d'améliorer la communication ainsi que de renforcer les synergies et les complémentarités, tout en s'assurant que les activités de ces dernières ne risquent pas de se chevaucher;
16. Believes, where appropriate, that links between the Joint Undertaking and the Clean Sky Joint Undertaking should be strengthened; invites the Commission to work with both joint undertakings in order to improve the communication and reinforce synergies and complementarities, ensuring at the same time that there is no risk of overlapping between the activities of the two joint undertakings in question;

14. relève en outre que le service d'audit interne a procédé à une évaluation des risques informatiques des infrastructures informatiques communes que l'entreprise commune partage avec les entreprises communes PCH, IMI, ENIAC et Artemis;
14. Notes in addition that the IAS performed an IT risk assessment of the common IT infrastructure that the Joint Undertaking shares with the FCH, IMI, Eniac and Artemis Joint Undertakings;

Bien que nous parlions certes de deux entreprises différentes ayant des impératifs différents au sein de deux marchés extrêmement différents, il faut bien reconnaître qu'il y a tout de même certains traits communs entre votre entreprise et Shaw Communications.
Recognizing that we are talking about two significantly different market realities and certainly two different corporations with two different corporate imperatives, nonetheless there is some commonality between you and Shaw Communications.

- réduction à une année de la période transitoire (deux ans dans la position commune) concernant les entreprises employant au moins 100 travailleurs ou les établissements employant au moins 50 travailleurs,
- shortening of the transitional period to one year (two years in the common position) for undertakings employing at least 100 workers or establishments employing at least 50 workers,

La Commission européenne a donné son feu vert au projet d'entreprise commune entre deux entreprises allemandes, Lafarge Beton GmbH, contrôlée par le groupe Lafarge, et Readymix Beton Rhein-Ruhr GmbH, appartenant au groupe Readymix.
The European Commission has approved the planned joint venture between two German firms Lafarge Beton GmbH, controlled by the Lafarge group, and Readymix Beton Rhein-Ruhr GmbH, belonging to the Readymix group.

Le projet d'opération par laquelle l'entreprise néerlandaise SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV"), et l'entreprise allemande Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB") acquièrent le contrôle en commun des deux entreprises allemandes Rheinbraun Thyssen Energy GmbH et Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (ci-après "RTE") ainsi que de SSM Coal B.V. a été autorisé par la Commission européenne.
The Commission has cleared the proposed acquisition of joint control of both the German companies Rheinbraun Thyssen Energy GmbH und Rheinbraun Thyssen Energy GmbH Co. KG (hereafter together "RTE") as well as the Dutch company SSM Coal B.V. by the Dutch SHV Deelnemingen Maatschappij B.V ("SHV") and the German Rheinbraun Brennstoff GmbH ("RBB").

Les sociétés mères transféreront à la nouvelle entreprise commune les deux entreprises allemandes de services de téléphonie mobile dans leur intégralité.
The parent companies will transfer the whole of two German service providers for mobile telephony to the new joint venture.

Le 19 novembre 1991, Gambogi SpA et Cogei SpA ont notifié une opération, conformément au règlement du Conseil nº 4064/89, portant sur la constitution d'une entreprise commune par deux entreprises italiennes du secteur du bâtiment, Gambogi Costruzioni SpA et Cogei SpA, en vue de pénétrer sur le marché du BTP en Hongrie.
On 19. 11.91 Gambogi SpA and Cogei SpA notified an operation, under Council Regulation 4064/89, which concerns the creation of a joint undertaking between two Italian companies in the construction sector, Gambogi Costruzioni SpA and Cogei SpA, with the objective of entering the construction sector in Hungary.