Traduction de «commun de composants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant de la voie de communication protégée [ composant du réseau ]
secure channel component [ channel component ]

composant universel | composant commun | pièce commune | pièce universelle
common material | common part | common component

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique
organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound

pièces communes [ composants communs ]
common parts

développeur de composants | développeuse de composants | concepteur-développeur de composants | conceptrice-développeuse de composants | développeur-concepteur de composants | développeuse-conceptrice de composants
component developer | component designer/developer

composant distinct | composant non intégré | composant discret | composant isolé | composant séparé
discrete component | discrete device

composant ICP de la Voie de communication protégée
Secure Channel PKI component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L’établissement qui procède à la mise en commun de composants sanguins veille à ce que les renseignements prévus aux articles 10.8.2 et 10.8.3 de la norme figurent sur l’étiquette du contenant des composants.
(2) An establishment that pools blood components must ensure that all of the information specified in sections 10.8.2 and 10.8.3 of the standard appears on the label of the pooled components.

Elle a continué d'évaluer les menaces et les risques avec lesquels la Chambre des communes doit composer - une étape importante pour orienter les rénovations à long terme, le programme de poursuite des activités et les plans de sécurité - en ciblant plus particulièrement le renforcement des partenariats de la Chambre des communes avec les Services de sécurité du Sénat et la Gendarmerie royale du Canada.
Work continued on assessing threats and risks to the House of Commons-an important step toward guiding long-term renovation, business continuity and security plans. Particular focus was centred on strengthening partnerships with Senate Protective Services and the Royal Canadian Mounted Police.

Présidé par le Président de la Chambre des communes et composé de députés de tous les partis politiques reconnus, le Bureau de régie interne est responsable de toutes les questions de politiques financières et administratives touchant la Chambre des communes.
It is chaired by the Speaker and composed of Members from all recognized political parties. The Board is responsible for all matters of financial and administrative policy affecting the House of Commons.

5. Le personnel de l'entreprise commune se compose d'agents temporaires et d'agents contractuels.
5. The staff of the Joint Undertaking shall consist of temporary agents and contract agents.

(3 ter) Pour les projets pouvant entraîner d'éventuelles incidences transfrontalières, les États membres participants proposent un guichet unique commun et composé de manière paritaire, compétent pour toutes les étapes de la procédure.
(3b) In the case of projects which could have cross-border effects on the environment, the Member States concerned should set up, on the basis of equal representation, a joint liaison body responsible for dealing with all the stages in the procedure.

La politique étrangère et de sécurité commune se compose aujourd’hui de multiples facettes.
The common foreign and security policy today is a multifaceted issue.

La communication se compose, idéalement, de deux parties.
As regards the basic ideas, the communication is divided into two parts.

F. appuyant résolument l'ensemble des efforts de paix conduits par les Nations unies, y compris l'ensemble des propositions présentées par le secrétaire général de l'ONU en novembre 2000, qui a proposé la création d'un État commun doté d'une personnalité juridique internationale unique, souverain et indivisible, qui ne prévoirait qu'une seule citoyenneté et garantirait les libertés fondamentales et les droits de l'homme (l'État commun serait composé de deux États constitutifs, chacun d'entre eux étant doté d'un large degré d'autonomie),
F. supporting unreservedly all peace efforts by the United Nations, including the batch of proposals put forward by the UN Secretary-General in November 2000, proposing the creation of a joint State with a single international personality, sovereign and indivisible, which would have a single citizenship and guarantee fundamental freedoms and human rights (The joint State would be composed of two constituent States, each having a large degree of autonomy.)

2. Le Conseil prend acte de l'ensemble d'actions proposées par la Commission, notamment : i) de l'institution d'un Groupe d'experts sur les communications commerciales composé de représentants de la Commission et des Etats membres et ii) de la proposition d'appliquer aux futures décisions de la Commission relatives aux services de communications commerciales transfrontières une méthode d'évaluation transparente.
2. The Council notes the Commission's proposed set of actions, in particular (i) the setting up of a Commercial Communications Expert Group made up of representatives of the Commission and the Member States and (ii) the proposal to apply a transparent assessment methodology to future Commission decisions concerning cross-border commercial communications services.

Résumé de cette communication Cette communication se compose de deux parties.
Summary of the Communication The Communication is in two parts.