Traduction de «commun de classification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

InfoGuide – Guide ministériel commun de classification et de désignation de l’information et des biens
Infoguide – Departmental Consolidated Information and Assets Classification and Designation Guide

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

Gérer le côté humain de la communication des résultats du processus de réingénierie de la classification
Managing the People Side of Communicating the Results of the Re-engineering of Classification Process

classification par catégorie de grandeur | classification par classe de grandeur | classification par ordre d'importance | répartition par ordre d'importance
classification by size | size classification | size grouping

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
classification level | level of classification | security classification level

classification à plusieurs entrées | classification croisée | classification matricielle
cross-classification | multiple classification

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20) Un système commun de classification des aptitudes, des compétences, des certifications et des professions constitue l'un des plus importants outils permettant la soumission de candidatures en ligne dans l'Union; il est donc nécessaire de développer la coopération entre les États membres et la Commission européenne afin d'assurer l'interopérabilité et une mise en correspondance pertinente automatique au-delà des frontières, y compris par l'établissement de références croisées entre le système commun et les systèmes nationaux de classification.
(20) A common classification system of skills, competences, qualifications and occupations constitutes one of the most important tools for enabling online job application in the Union, it is therefore necessary to develop the cooperation between Member States and the European Commission in order to achieve interoperability and meaningful automated matching across borders, including by mapping to and from the common to national classification systems.

(20) Un système commun de classification des aptitudes, des compétences, des certifications et des professions constitue l'un des plus importants outils permettant la soumission de candidatures en ligne dans l'Union; il est donc nécessaire de développer la coopération entre les États membres et la Commission afin d'assurer l'interopérabilité et une mise en correspondance pertinente automatique au-delà des frontières, y compris par l'établissement de références croisées entre le système commun et les systèmes nationaux de classification.
(20) A common classification system of skills, competences, qualifications and occupations constitutes one of the most important tools for enabling online job application in the Union, it is therefore necessary to develop the cooperation between Member States and the Commission in order to achieve interoperability and meaningful automated matching across borders, including by mapping to and from the common to national classification systems.

55. invite la Commission et les États membres à collaborer avec les associations touristiques et à définir, en concertation avec elles, un système européen commun de classification des infrastructures touristiques (hôtels, restaurants, etc.); estime qu'il convient de promouvoir davantage l'initiative de l'association Hotelstars Union d'harmoniser progressivement les systèmes de classification des hébergements dans toute l'Europe, qui permettrait une meilleure comparaison des offres d'hébergement en Europe et contribuerait à des critères communs en matière de qualité des services;
55. Calls on the Commission and the Member States to collaborate with tourism associations, and together to define a common European system for the classification of tourism infrastructure (hotels, restaurants, etc.); considers that the Hotelstars Union initiative aimed at gradually harmonising accommodation classification systems across Europe should be further promoted, thus allowing a better comparison of the accommodation offer in Europe and contributing to common service quality criteria;

Pour ce qui est des systèmes d’information sur les soins à domicile, les témoins ont cité les besoins suivants : un système commun d’évaluation axé sur les résultats pour les clients; un système commun de classification des services et un système d’information clinique pour aider les équipes multidisciplinaires.
In relation to home care information systems, witnesses envisioned needs that included: a common assessment system oriented to client outcomes; a common service classification system; and a clinical information system to support multi-disciplinary teams.

Les autorités compétentes des États membres et l'AESA modifient, le cas échéant, et valident la classification du risque de l'événement, conformément au mécanisme européen commun de classification des risques décrit au paragraphe 5.
The competent authorities of the Member States and EASA shall amend, where appropriate, and endorse the risk classification of the occurrence, in accordance with the common European risk classification scheme laid down in paragraph 5.

Or, il n'a pas été possible de trouver un accord sur un système commun de classification des zones défavorisées intermédiaires qui soit en phase avec la nouvelle définition et les nouvelles orientations stratégiques.
However, no agreement was found on a possible EU wide system for classifying these areas in line with the new definition and the policy objectives.

définition de niveaux communs de classification des données,
Defining common data classification levels

Le deuxième rapport d'évaluation démontrait que la recommandation de 1998, même appliquée de diverses manières par les États membres et les États adhérents, avait amorcé d'importantes initiatives, comme par exemple la détermination de critères communs de classification en fonction de l'âge, ou l'introduction de filtres internet.
The second evaluation report showed that, even though it had been applied in different ways by the Member States and the accedding countries, the 1998 Recommendation has triggered important initiatives, e. g. in the field of common criteria for age ratings, or the development of internet filters.

Nous avons présenté beaucoup d'exposés à la Chambre des communes et au Sénat sur la question du système de classification et nous œuvrons actuellement à l'élaboration d'un protocole d'entente avec l'employeur pour régler une bonne fois pour toutes la question de la classification.
We have made many presentations to both the House of Commons and to the Senate on the issue of the classification system and, currently, we are doing some work under a memorandum of understanding with the employer to that ultimate end of dealing with the issue of classification.