Traduction de «commun commande donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commande commune | commande centralisée | commande centrale
common control | common control device | centralized control

Spécialiste de l'information de la communication - Commandement de la composante aérienne
Air Component Command Communication Information Specialist

caractere de commande de communication | caractère de commande de transmission | caracteres de commande de transmission | commande de transmission | TCC [Abbr.]
communication control character | data communications control character | transmission control character | TCC [Abbr.]

réseau commuté à commande commune | réseau de commutation à commande centrale | réseau de commutation à commande centralisée
common control switching arrangement

commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance [ C4ISR | commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance ]
command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance [ C4ISR | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance ]

Battle Management, Command, Control and Communications [ BM/C3,BMC3 | Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communications ]
Battle Management, Command, Control and Communications

système à commande commune | système de commandes communes
common control system

commandement, communication, contrôle, information | commandement, contrôle, communications et renseignements | C3I [Abbr.]
Command, Control, Communications and Intelligence | C3I [Abbr.]

contre commandement, contrôle et communications | anti C3
counter command, control and communications | counter C3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En général, sur les lieux d'un incident, nous formons un commandement unifié et la communication entre les divers organismes se fait donc face à face.
Typically, at the scene of operation we use incident command, so most of the communications is face to face among the different agencies.

Ce projet de loi ne concerne que les opérations intégrées transfrontalières maritimes d'application de la loi, donc les activités qui se déroulent sur des cours d'eau communs. Il traite de la collaboration entre le Canada et les États-Unis, les représentants de chacun des pays étant, lorsqu'ils ne sont pas sur leur propre territoire, sous le commandement des représentants de l'autre.
This bill is limited to integrated cross-border maritime law enforcement, so it is on or in shared waterways — Canada and the U.S. working together under the control of each other in each other's country.

Voilà donc les dix commandements que je propose en vue d’une politique commune pour les victimes du terrorisme.
These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.

3. est convaincu que l'OTAN reste non seulement une garantie fondamentale pour la stabilité et la sécurité de l'espace euro-atlantique, mais aussi un cadre essentiel pour le développement d'opérations coalisées, et que l'intérêt commun commande donc de renforcer l'interopérabilité des équipements de défense intra-européens et transatlantiques;
3. Expresses its conviction that NATO remains not only a fundamental guarantee for the stability and security of the Euro-Atlantic area, but also an essential framework for developing joint operations; considers that it is therefore in the common interest to increase the interoperability of intra-European and transatlantic defence equipment;

3. est convaincu que l'OTAN reste non seulement une garantie fondamentale pour la stabilité et la sécurité de l'espace euro‑atlantique, mais aussi un cadre essentiel pour le développement d'opérations coalisées, et que l'intérêt commun commande donc de renforcer l'interopérabilité des équipements de défense intra‑européens et transatlantiques;
3. Expresses its conviction that NATO remains not only a fundamental guarantee for the stability and security of the Euro-Atlantic area, but also an essential framework for developing joint operations, and that it is therefore in the common interest to increase the interoperability of intra-European and transatlantic defence equipment;

5. est convaincu que l'OTAN reste non seulement une garantie fondamentale pour la stabilité et la sécurité de l'espace euro‑atlantique, mais aussi un cadre essentiel pour le développement d'opérations coalisées, et que l'intérêt commun commande donc de renforcer l'interopérabilité des équipements de défense intra‑européens et transatlantiques;
5. Expresses its conviction that NATO remains not only a fundamental guarantee for the stability and security of the Euro-Atlantic area, but also an essential framework for developing joint operations, and that it is therefore in the common interest to increase the interoperability of intra-European and transatlantic defence equipment;

Il s’agit donc pour vous d’un défi et d’une opportunité historiques, Monsieur le Premier ministre, que de prendre les commandes tout en promouvant l’intégration des différentes expérience historiques, que de créer une perception partagée et équilibrée de nos histoires comme de l’histoire commune européenne.
Therefore it is your historic challenge and chance, Prime Minster, to take the lead also in promoting integration of different historic experiences, to create a united and balanced perception of our history as a common European history.

Il conviendra donc que, au moins pour l'exercice d'une partie de ses fonctions, l'Instance commune de praticiens des frontières extérieures puisse progressivement élargir son activité au-delà de l'article 66 du TCE et si nécessaire en-dehors de la structure des groupes de travail du Conseil, en particulier si la création d'un Corps européen de garde frontières faisait naître le besoin d'une structure permanente d'état-major chargé de son commandement opérationnel, de la gestion de son personnel et de la gestion de son équipement.
It is necessary therefore that, for the exercise of at least some of its functions, the External borders practitioners common unit should progressively extend its activities beyond Article 66 of the EC Treaty, and where necessary beyond the structures of the Council working groups, in particular if the creation of a European Corps of Border Guards gave rise to a need for a permanent headquarters staff structure charged with its operational command, the management of its personnel and equipment.

Nous prions donc instamment le gouvernement du Canada d'adopter à l'unanimité les mesures que voici: tout d'abord, d'appuyer la formation et l'information destinées à démystifier les moyens d'accéder à des postes de commande en vue d'y intéresser les femmes et d'établir des réseaux formels de communication destinés à faire connaître à grande échelle les postes de commande vacants dans différents domaines, y compris en politique, en commerce, en communication, dans la fonction publique et dans le service communautaire.
We therefore urge the Government of Canada to unanimously pass the following measures: first, to support training and information initiatives aimed at demystifying the ways of access to decision-making positions in order to interest women; and second, to establish formal communication networks aimed at publishing on a large scale the decision-making positions available in different areas, including politics, business, communications, the civil service, and community service.

C'est pourquoi je m'occupe de l'espace, de l'environnement cybernétique, de MBC et de l'initiative C4ISR, et donc du commandement et du contrôle, des communications, de la coordination, des renseignements, de la surveillance, de la reconnaissance et du développement de toutes ces capacités et le soutien opérationnel.
As a consequence, I own space; cyber; MBC; C4ISR, so command and control, communications, coordination, intelligence, surveillance, recognizance, the development of all of those capabilities and operational support.