Traduction de «commodément située » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges [ plate-forme située à la hauteur de trois longueurs de tige | plateforme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges | plateforme située à la hauteur de trois longueurs de tige ]
thribble board

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

Station écologique située sur l'île Gibraltar, Ohio [ Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié ]
Center for Lake Erie Area Research

commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne
tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode

transactions (portant) sur marchandises ( commodities ) | transactions sur matières premières ( commodities )
commodities trading | trading in commodities

Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf

issues d'évacuation situées sur les ailes
overwing exits

soufflante située à la périphérie d'une turbine libre
tip-fan free turbine

indications marginales situées dans la marge extérieure
marginal information

île située au centre d'un archipel
inner island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37 (1) Lorsqu’il n’existe pas d’allée donnant accès à un terrain situé dans un lotissement ou une subdivision, dans les limites d’un parc, ou lorsque l’allée d’accès n’est pas commodément située, toute personne qui désire mener un cheval ou conduire un véhicule automobile de la route à ce terrain, doit
37 (1) Where an access driveway to a lot within a townsite or subdivision within a park is not provided or conveniently located, and a person desires to ride or drive a horse or motor vehicle from the highway to the lot, he shall

Les pétitionnaires signalent qu'il n'existe toujours pas de boîte aux lettres située à un endroit commode pour servir les quelque 80 locataires de deux immeubles pour personnes âgées exploités par Peel Living, à Mississauga, dans ma circonscription.
The petitioners note that there is still no street letter box conveniently located to serve almost 80 seniors living in my riding in two senior buildings operated by Peel Living in Mississauga, Ontario.

Je parle de la ville d'Abbotsford qui, comme vous le savez, monsieur le président, est commodément située dans le lower mainland à proximité de la ville de Vancouver.
That's the city of Abbotsford, which as you know, Mr. Chair, is conveniently located in the lower mainland close to the city of Vancouver.

Je suis certaine que vous voulez que les piscicultures, les exploitations piscicoles soient situées près du lieu où vivent vos employés, puisque c'est moins cher d'assurer leur transport jusqu'au lieu de travail, c'est tout simplement plus commode pour les travailleurs.
I'm sure that you want the aquaculture, the farms to be close to where your workforce lives because it's more economical to transport them to the site and it's just more convenient for the workers.

Au-delà de la limite des 200 milles nautiques comptés à partir de la côte, la présence de l'île Banks, île canadienne située tout juste à l'est de la mer de Beaufort, fait faire un virage sec à cette ligne équidistante en direction de la frontière maritime avec la Russie, ce qui, de fait, a pour effet d'équilibrer les arguments canadiens et juridiques d'une façon qui est très commode.
Once we get beyond 200 nautical miles from shore, the presence of Banks Island, a Canadian island just to the east of the Beaufort Sea, sends that equidistance line sharply westward toward the Russian maritime boundary, thus actually balancing the Canadian and legal arguments in a very convenient way.