Vertaling van "commodité et vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interruption de grossesse de commodité | interruption volontaire de grossesse de commodité | IVG de commodité
convenience abortion

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

commodités pour les gens d'affaires [ commodités pour la clientèle d'entreprises ]
corporate amenities

chaise de commodité | fauteuil de commodité | chaise commode | chaise utile | chaise d'affaires
library chair | library, reading and writing chair

commodités [ commodités d'usage ]
amenities [ guest room amenities ]

commodités | commodités d'usage
hotel amenities

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

préjudice aux commodités de l'occupant
injury to the convenience of the occupier

servitude de commodité
easement of convenience

commodités
utilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui parlent de vote électronique recherchent la plus grande commodité et vont jusqu'à souhaiter pouvoir voter à partir de leur automobile en se rendant travailler.
Those who talk about electronic voting are looking for greater ease and even go as far as talking about being able to vote from their car on their way to work.

Comme c'est arrivé avec le huard, qui conserve la faveur du public, je suis persuadé que les Canadiens vont également aimer le caractère distinctif, l'apparence et la commodité de la pièce de 2 $.
As was the case with the introduction of the ever popular loonie, I am confident that Canadians will also come to enjoy the convenience, the distinctive look, and the feel of the $2 coin.

Tant que le gouvernement n'aura pas fait preuve de leadership et qu'il n'aura pas décidé ce qu'il veut faire, ces problèmes vont persister, notamment la piètre qualité du logement et l'absence d'autres commodités connexes.
Until the government demonstrates the leadership to determine what in effect it will be when it grows up, these problems will continue to be there with the poor quality of housing and the lack of other amenities which come with that territory.

Le sénateur Massicotte : Pour donner une assurance, un confort à ceux vont investir dans cette commodité, vous demandez au gouvernement du Canada de créer une réglementation qui ne légiférera pas?
Senator Massicotte: To give assurances, comfort to those who want to invest in this commodity, you are asking the Government of Canada to create regulation which will not be binding?