Vertaling van "committee of ministers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur des SMA sur les voyages d'affaires [ Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee | ADM Travel Steering Committee ]
ADM Travel Steering Committee [ Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee ]

Commonwealth Law Minister's Meeting
Commonwealth Law Ministers' Meeting

Canadian Prime Ministers Quiz [ Test sur les Premiers ministres canadiens ]
Canadian Prime Ministers Quiz

Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RACE Management Committee
Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee | RMC

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee
Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland

compliance committee
scholarship for doctoral student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après discussion, il est convenu de remplacer, dans la version anglaise du nouvel article proposé, «Minister of Justice report's» par «Minister of Justice's report», et «by such committee of the Senate, of the House of Commons,» par «by such committees of the Senate, of the House of Commons».
After debate, it was agreed that the proposed new clause be amended to correct the clerical error by replacing " Minister of Justice report's" with " Minister of Justice's report" ; and by replacing " by such committee of the Senate, of the House of Commons," with " by such committees of the Senate, of the House of Commons" .

Je vais la lire en anglais: « That the Committee send the report entitled Women and Pension Security to the federal Minister of Finance, who is involved in Canada-wide consultations on the pension system, before the federal-provincial finance ministers’ meeting scheduled for this coming May».
I will read it in English: “That the Committee send the report entitled Women and Pension Security to the federal Minister of Finance, who is involved in Canada-wide consultations on the pension system, before the federal-provincial finance ministers' meeting scheduled for this coming May.

Je crois qu'on devrait lire : « That the Standing Committee on Canadian Heritage ask the Minister of Heritage » — il manque le mot « Minister » — « before compromising herself in the review of the SRC-CBC budget..».
I think we meant, if I may: “That the Standing Committee on Canadian Heritage ask the Minister of Heritage” I'm missing a “Minister” there “before compromising herself in the review of the SRC-CBC budget..”.

Jack Ramsay propose, " That the Standing Committee on Justice and Human Rights request the Minister of Justice ask the Supreme Court of Canada to extend the six-month period of suspension to allow the Committee sufficient time to fully examine Bill C-16" .
Jack Ramsay moved, " That the Standing Committee on Justice and Human Rights request the Minister of Justice ask the Supreme Court of Canada to extend the six-month period of suspension to allow the Committee sufficient time to fully examine Bill C-16" .

Nouvelle-Écosse, Nova Scotia Hospice/Palliative Care Association, Mémoire au ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse, Minister's Action Committee on Health System Reform (Blue Print Committee), 1er mars, 1994 (A).
Nova Scotia Hospice/Palliative Care Association. Presentation to the Senate Special Committee On Euthanasia And Assisted Suicide November, 1994.

1. Any amendment to the Appendices to this Convention proposed by a Contracting Party or the Committee of Ministers, shall be communicated to the Secretary General of the Council of Europe and forwarded by him at least two months before the meeting of the Standing Committee to the Member States of the Council of Europe, to any signatory, to any Contracting Party, to any State invited to sign this Convention in accordance with the provisions of Article 19 and to any State invited to accede to it in accordance with the provisions of Article 20.
1. Tout amendement aux annexes à la présente convention, proposé par une partie contractante ou par le comité des ministres est communiqué au secrétaire général du Conseil de l'Europe et transmis par ses soins deux mois au moins avant la réunion du comité permanent aux États membres du Conseil de l'Europe, à tout signataire, à toute partie contractante, à tout État invité à signer la présente convention, conformément aux dispositions de l'article 19, et à tout État invité à y adhérer, conformément aux dispositions de l'article 20.

1. Any amendment to the Articles of this Convention proposed by a Contracting Party or the Committee of Ministers shall be communicated to the Secretary General of the Council of Europe and forwarded by him at least two months before the meeting of the Standing Committee to the Member States of the Council of Europe, to any signatory, to any Contracting Party, to any State invited to sign this Convention in accordance with the provisions of Article 19 and to any State invited to accede to it in accordance with the provisions of Article 20.
1. Tout amendement aux articles de la présente convention, proposé par un partie contractante ou par le comité des ministres est communiqué au secrétaire général du Conseil de l'Europe et transmis par ses soins deux mois au moins avant la réunion du comité permanent aux États membres du Conseil de l'Europe, à tout signataire, à toute partie contractante, à tout État invité à signer la présente convention conformément aux dispositions de l'article 19 et à tout État invité à y adhérer, conformément aux dispositions de l'article 20.

After each meeting, the Standing Committee shall forward to the Committee of Ministers of the Council of Europe, a report on its work and on the functioning of the Convention.
Après chacune de ses réunions, le comité permanent transmet au comité des ministres du Conseil de l'Europe un rapport sur ses travaux et sur le fonctionnement de la convention.

(b) for amendments to Articles 13 to 24, shall submit the text adopted by a three-quarters majority of the votes cast, to the Committee of Ministers for approval.
b) pour des amendements aux articles 13 à 24, soumet le texte adopté à la majorité des trois quarts des voix exprimées à l'approbation du comité des ministres.

- make recommendations to the Committee of Ministers concerning non-member States of the Council of Europe to be invited to accede to this Convention,
- faire des recommandations au comité des ministres relatives à l'invitation d'États non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à la présente convention;