Vertaling van "commissions totalisant jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'a n 2000 et au-delà
Special Commission on the Environmental Perspective for the Year 2000 and Beyond

Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'an 2000 et au-delà
Special Commission on Environmental Perspectives for the Year 2000 and Beyond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, les contribuables canadiens soutiennent la Commission canadienne du blé avec des garanties financières totalisant jusqu'à six milliards de dollars, cette somme couvrant non seulement les paiements initiaux et les ventes à crédit, mais également, contrairement à ce qui fait pour tout autre office de commercialisation, les emprunts commerciaux généraux de la Commission canadienne du blé.
First, Canadian taxpayers backstop the CWB with financial guarantees totalling as much as $6 billion annually, covering not only initial payments and credit sales but also, unlike any other marketing agency, the Canadian Wheat Board's general borrowings.

Au sujet des garanties gouvernementales, le fonds de réserve devra peut-être totaliser jusqu'à 10 p. 100 des revenus de la commission, ce qui donnerait 580 millions de dollars par rapport au revenu de 5,8 milliards de dollars de la commission pour 1995-1996.
Government guarantees. The contingency fund may need to be as high as 10 per cent of the Canadian Wheat Board revenue, the 1995-1996 Canadian Wheat Board revenue was $5.8 billion, which would mean a total of $580 million.

Dans le cadre de l'examen à mi-parcours du budget de l'UE 2014-2020, la Commission propose de renforcer la dotation spécifique de l'IEJ en lui affectant un milliard d'euros supplémentaire et en la complétant par un autre milliard provenant du FSE, soit jusqu'en 2020 une augmentation globale de deux milliards des ressources de l'IEJ, qui totalisent ainsi 8,4 milliards d'euros depuis le lancement de l'initiative en 2013.
In the context of the mid-term review of the EU 2014-20 budget, the Commission proposed to further boost the YEI specific allocation by an additional €1 billion, matched by €1 billion from the European Social Fund, thus a €2 billion overall increase in YEI resources until 2020, which brings them to €8.4 billion since the launch of the Initiative in 2013.

La GRC est aux prises avec des centaines de contrats prévoyant le versement d'honoraires et de commissions totalisant jusqu'à 100 millions de dollars à des firmes de publicité proches des libéraux qui sont surtout situées à Montréal.
The RCMP is faced with hundreds of contracts involving as much as $100 million in fees and commissions paid to Liberal advertising firms principally operating in Montreal.

- au niveau communautaire (directement géré par la Commission), au moyen de subventions pouvant totaliser jusqu'à 80 % du coût total de l'action;
- at Community level (directly managed by the Commission) with subsidies up to 80% of total cost of the action

En second lieu, la Commission a décidé de confier à ECHO, à partir des premiers jours de 1995, la gestion de programmes d'aide alimentaire à court terme et de nature humanitaire, totalisant 50 MECU, gérés jusque-là par la direction générale du développement (DG VIII).
Secondly, 50 MECU worth of food aid programmes of a humanitarian character have been identified within the food aid programme of the Directorate General for Development (DG VIII). The Commission has decided that with effect from the beginning of 1995 these short-term actions will be administered by ECHO.