Vertaling van "commissions linguistiques inutilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour l'amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques | Commission de la compréhension
Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions

Commission sur la formation linguistique
Language Training Committee

Commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec
Commission of Inquiry on the Position of the French Language and on Language Rights in Québec

Commission générale de normalisation terminologique et linguistique
Terminology and Language Standardization Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne contient pas grand-chose, si ce n'est des dispositions qui rendent la mise en place de commissions linguistiques inutilement difficile et compliquée.
It is largely hollow, in effect, except for provisions that make the implementation of language-based boards unnecessarily difficult and messy.

En quoi l'existence de l'article 93—et je cite vos propres paroles—«rend-elle la mise en place de commissions linguistiques inutilement difficile et compliquée»?
How would the existence of section 93—and I'm quoting your words—“make the implementation of language-based boards unnecessarily difficult and messy”?

Le gouvernement québécois dit que ce consensus existe depuis20 ou 30 ans. Il était inutile de consulter les Québécois parce qu'ils ont été maintes fois consultés sur les commissions scolaires linguistiques.
The Government of Quebec has stated that consensus in favour of linguistic school boards has existed for 20 to 30 years, that there was no need to consult the people of Quebec because they have been consulted various times on the issues of linguistic school boards.