Vertaling van "commissions concernées pourront " (Frans → Engels) :

Toutefois, lorsque les dépenses visées à l'article 65, paragraphe 9, du règlement (UE) no 1303/2013 ne peuvent être déclarées à la Commission pendant la période concernée car la modification du programme n'a pas encore été approuvée par la Commission, elles pourront être déclarées lors de périodes ultérieures.
However, in cases in which expenditure referred to in Article 65(9) of Regulation (EU) No 1303/2013 cannot be declared to the Commission in the period concerned due to pending approval by the Commission of an amendment to the programme, it may be declared in subsequent periods.

Les organisations concernées pourront soumettre leurs projets, et leurs campagnes, qui s'étalent généralement sur trois ans, seront cofinancées par la Commission européenne à hauteur de 70 à 85 %.
Proposing organisations can apply and their campaigns, usually rolling over three years, will be co-financed by the European Commission at rates of 70-85%.

Toutefois, lorsque les dépenses visées à l'article 55, paragraphe 7, du règlement (UE) n° RP/ ne peuvent être déclarées à la Commission pendant la période concernée car la modification du programme n'a pas encore été approuvée par la Commission, elles pourront être déclarées lors de périodes ultérieures.
However, in cases where expenditure referred to in Article 55(7) of Regulation (EU) No CR/xxx cannot be declared to the Commission in the period concerned due to pending approval of the programme modification by the Commission, it may be declared in subsequent periods.

Toutefois, lorsque les dépenses visées à l'article 55, paragraphe 7, du règlement (UE) n° RP/xxx ne peuvent être déclarées à la Commission pendant la période concernée car la modification du programme n'a pas encore été approuvée par la Commission, elles pourront être déclarées lors de périodes ultérieures.
However, in cases where expenditure referred to in Article 55(7) of Regulation (EU) No CR/xxx cannot be declared to the Commission in the period concerned due to pending approval of the programme modification by the Commission, it may be declared in subsequent periods.

Enfin, je demande instamment à la Commission de veiller à ce que le Parlement soit informé en temps utile de tous les projets d'aide par microfinancement. Les commissions concernées pourront ainsi mener un débat approprié, et le Parlement, en tant qu'institution, sera bien au courant des dépenses de fonds communautaires effectuées par les pays bénéficiaires.
On a final note, I urge the Commission to make sure that Parliament is informed in due course of any projects of microfinancial assistance so that a proper debate can be held in the relevant committees, and that we as an institution are well aware of beneficiary countries spending EU money.

Dans ce cadre, les parties concernées pourront élaborer des recommandations et des suggestions à l'intention de la Commission et des autorités nationales compétentes, à l'égard des zones géographiques couvertes par le CCR.
Within that context, the parties concerned may make recommendations and suggestions to the Commission and the competent national authorities regarding the geographical areas covered by an RAC.

Ils devront conseiller la Commission et le cas échéant les États membres, en matière de gestion de la pêche dans la zone concernée et pourront mener toute autre action nécessaire à l'accomplissement de leurs fonctions essentielles.
They should advise the Commission and, where appropriate, Member States, on fisheries management in the area and may conduct any other activities that are necessary to fulfil their core functions..