Vertaling van "commission épiscopale des affaires sociales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission épiscopale des affaires sociales
Episcopal Commission for Social Affairs

Commission régionale des affaires sociales
Regional Social Affairs Commission

Loi sur la Commission des affaires sociales [ Loi de la Commission des affaires sociales ]
An Act respecting the Commission des affaires sociales [ Social Affairs Commission Act ]

commission des affaires sociales
municipal social welfare board | social board

Commission des affaires sociales
Standing Committee on Health and Welfare

Commission des affaires sociales, de l'emploi et de l'éducation
Committee on Social Affairs, Employment and Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vu le rapport intérimaire de la commission des budgets et les avis de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement, de la commission du commerce international, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission des transports et du tourisme, de la commission du développement régional, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la culture et de l'éducation, de la commission des affaires juridiques, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A7-0313/2012),
having regard to the interim report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (A7-0313/2012),

Au nom du comité, c'est avec beaucoup de plaisir que nous recevons ce matin Monseigneur O'Brien, l'archevêque de St. John's, et Monseigneur Roger Ébacher, l'archevêque de Gatineau, qui représentent la Commission épiscopale des affaires sociales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
On behalf of our committee, I'm very pleased to welcome this morning Archbishop O'Brien, Archbishop of St. John's, and Archbishop Roger Ébacher, Archbishop of Gatineau, who are representing the Episcopal Commission for Social Affairs, the Canadian Conference of Catholic Bishops.

vu le rapport de la commission de la culture et de l'éducation et les avis de la commission des affaires économiques et monétaires, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission du développement régional, de la commission des affaires juridiques, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A6-0149/2008),
having regard to the report of the Committee on Culture and Education and the opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A6-0149/2008),

La Commission encourage la coopération interinstitutionnelle entre les institutions et organes de l'Union, en particulier avec la commission «emploi et affaires sociales» du Parlement ainsi qu'avec l'intergroupe «personnes handicapées».
The Commission will encourage inter-institutional cooperation amongst EU institutions and bodies, in particular with the European Parliament's Committee on Employment and Social Affairs and its Disability Intergroup.

La Commission approfondira en particulier le dialogue avec la commission emploi et affaires sociales du Parlement européen ainsi qu'avec l'intergroupe "Personnes handicapées" du Parlement européen, qui jouent tous deux un rôle important en soulevant des questions intéressant les personnes handicapées.
In particular, the Commission will deepen its dialogue with the European Parliament Committee on Employment and Social Affairs as well as with the EP Disability Intergroup, which both play an important role in raising issues of concern to people with disabilities.

Il y a la Commission parlementaire des affaires sociales.
There is the National Assembly's social affairs committee.

3.3. La position commune du Conseil a été examinée par la commission parlementaire des affaires sociales, de l'emploi et du milieu de travail.
3.3. The Council Common Position was examined by the Parliament's Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment.

Je vous remercie de m'accueillir et de me donner l'occasion de partager avec vous les vives inquiétudes de la Commission épiscopale des affaires sociales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.
Thank you for inviting me here and for giving me the opportunity to share with you the profound concerns of the Social Affairs Commission of the Canadian Conference of Catholic Bishops.

Elle sera assurée par M. Padraig Flynn, le commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et M. Stephen Hughes, le président de la commission chargée des affaires sociales et de l'emploi du Parlement européen.
It will be addressed by Mr Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs and Mr Stephen Hughes, Chairman of the Social Affairs and Employment Committee of the European Parliament.

Points forts d'un discours prononcé par M. Padraig Flynn, le membre de la Commission responsable des affaires sociales et de l'emploi, à l'occasion de la réunion commune Parlement européen/Commission consacrée à la Charte sociale, à Bruxelles, le 22 mai 1995 Prenant la parole ce jour à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré que la question de savoir si le volume des textes législatifs adoptés jusqu'ici dans le cadre du nouveau programme d'action sociale était ou non adéquat est une fausse question car, en réalité, la question qu'il faut se poser est la suivante: de quel type d'actes législatifs avons-nous besoin?
Main points of a speech made by Mr Padraig Flynn, Commissioner for Social Affairs and Employment to the European Parliament/Commission Joint Hearing on the Social Charter, Brussels, 22 May 1995 Speaking today in Brussels, Commissioner Flynn said that discussion about whether or not the amount of legislation in the New Social Action Programme is too little detracts from the real issue, which is : what kind of legislation is now needed?