Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'une commission électorale
Agente d'une commission électorale
CEI
CENI
Commission électorale ad hoc du Libéria
Commission électorale de Serbie
Commission électorale de l'Afrique du Sud
Commission électorale indépendante
Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud
Commission électorale nationale indépendante
Commission électorale provisionnelle

Vertaling van "commission électorale doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]


agent d'une commission électorale [ agente d'une commission électorale ]

election commission officer


Commission électorale nationale indépendante | CENI [Abbr.]

Independent National Electoral Commission | INEC [Abbr.]


Commission électorale de Serbie

Serbian electoral commission


commission électorale indépendante | CEI [Abbr.]

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]


Commission électorale provisionnelle

Provisional Election Commission | PEC


Commission électorale ad hoc du Libéria

Ad Hoc Elections Commission of Liberia
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. salue la détermination de la commission électorale nationale indépendante à s'engager sur la voie d'un processus électoral équitable, transparent et relativement crédible, malgré les contraintes internes et externes et les pressions auxquelles elle doit faire face;

14. Welcomes the determination of the INEC in undertaking a reasonably credible, transparent and fair electoral process despite the internal and external constraints and pressure it was faced with;


3. salue la détermination de la commission électorale nationale indépendante, qui a mis sur pied un processus électoral crédible, dans la mesure du possible, transparent et équitable, malgré les contraintes internes et externes et les pressions auxquelles elle doit faire face;

3. Welcomes the determination of the Nigeria Independent National Electoral Commission (INEC) in undertaking a credible, as far as possible, transparent and fair electoral process despite the internal and external constraints and pressures it was faced with;


J. considérant que les élections parlementaires égyptiennes ont été annoncées pour le 27 avril 2013 et qu'elles se termineront à la fin du mois de juin; considérant que le parlement nouvellement élu se réunira le 6 juillet 2013; considérant que le nouveau parlement doit approuver la nomination du nouveau premier ministre égyptien; considérant que la commission électorale suprême égyptienne a accepté que quatre organisations non gouvernementales "assistent" aux élections, ainsi que l'Union européenne, la Ligue des États arabes et l' ...[+++]

J. whereas fresh Egyptian parliamentary elections have been announced for 27 April 2013 and which will end in late June; whereas the newly elected Parliament will convene on 6 July 2013; whereas the new Parliament has to approve the appointment of the new Egyptian prime minister; whereas the Supreme Committee for Elections in Egypt has accepted four non-governmental organisations to ‘witness’ the elections, as well as the European Union, the League of Arab States and the African Union; whereas the electoral law is currently still subject to changes by the Shura Council and faces heavy criticism from political groups and the Constitut ...[+++]


L’indépendance de la commission électorale doit également être garantie et la liste électorale doit tout simplement être crédible.

The independence of the electoral committee also needs to be guaranteed and the electoral roll simply needs to be credible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une date a été choisie pour les élections, et elle ne doit pas être modifiée; la commission électorale doit commencer les préparatifs dès maintenant, et cela signifie qu’avant toute chose elle doit s’assurer de l’exactitude du registre électoral.

A date has been set for elections, and it must be kept to; the electoral commission must start preparing for them now, and that means, above all else, making sure that the electoral register is correct.


La commission électorale doit reconnaître que les élections étaient truquées, injustes et antidémocratiques et qu'elles ont privé la population ukrainienne du président qu'elle voulait élire démocratiquement.

The electoral commission must accept that the election was flawed, unfair, undemocratic, and robbed Ukraine of its true choice by the people for a democratically elected president.


considère, à cet égard, que l'observation d'élections n'est qu'un premier pas vers la démocratie et qu'elle doit être complétée par d'autres mesures post-électorales de promotion de la démocratie, dotées de crédits adéquats, notamment par le renforcement des capacités des parlements nationaux, des partis politiques, de la fonction publique, des acteurs non étatiques et de la société civile, ainsi que par la promotion des Droits de l'homme et de la bonne gouvernance; demande par conséquent le maintien du plafond budgétaire accepté par la ...[+++]

Considers, in the light of this, that election observation is merely a first step towards democracy and that it needs to be complemented by other, adequately funded activities and post-electoral measures for the promotion of democracy, in particular through capacity-building for national parliaments, political parties, the civil service, non-State actors and civil society, and through the promotion of human rights and good governance; therefore requests the maintenance of the budgetary ceiling agreed by the Commission of around 25 % of E ...[+++]


considère, à cet égard, que l'observation d'élections n'est qu'un premier pas vers la démocratie et qu'elle doit être complétée par d'autres mesures post-électorales de promotion de la démocratie, dotées de crédits adéquats, notamment par le renforcement des capacités des parlements nationaux, des partis politiques, de la fonction publique, des acteurs non étatiques et de la société civile, ainsi que par la promotion des Droits de l'homme et de la bonne gouvernance; demande par conséquent le maintien du plafond budgétaire accepté par la ...[+++]

Considers, in the light of this, that election observation is merely a first step towards democracy and that it needs to be complemented by other, adequately funded activities and post-electoral measures for the promotion of democracy, in particular through capacity-building for national parliaments, political parties, the civil service, non-State actors and civil society, and through the promotion of human rights and good governance; therefore requests the maintenance of the budgetary ceiling agreed by the Commission of around 25 % of E ...[+++]


Il y en a quatre: tout d'abord, nous ne pouvons accepter les résultats des élections annoncés par la commission électorale centrale de l'Ukraine; deuxièmement, le gouvernement canadien a demandé la tenue d'une enquête approfondie sur les résultats des élections ukrainiennes; troisièmement, nous croyons qu'aucun vainqueur ne doit être nommé avant que cette enquête n'ait eu lieu; enfin, le Canada n'a pas d'autres choix que d'examiner ses relations avec l'Ukraine si les autorités ne peuvent montrer que les résultats électoraux reflète ...[+++]

There are four key messages from us: first, we cannot accept the election results as announced by Ukraine's central election commission; second, the Canadian government has called for a full investigation of the results of the Ukrainian election; third, we believe that no announcement of a winner should be made before that full investigation has happened; and last, Canada has no choice but to examine its relations with Ukraine if the authorities are unable to demonstrate that the result of the election reflects the democratic will of the people.


Au Canada, le scrutateur travaille le soir de l'élection. En Ukraine, il doit être enregistré auprès de la commission électorale et ses droits prennent naissance à compter de la date à laquelle il est enregistré.

In Canada, the scrutineer works on election night; in the Ukraine, the scrutineer must be registered with the election commission and his rights begin the day he is registered.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commission électorale doit ->

Date index: 2022-09-13
w