Vertaling van "commission élabore aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale pour l'élaboration d'une Convention générale d'Exequatur
Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention

Commission permanente de l'élaboration des politiques
Standing Committee on Policy Development

Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins
Special Commission on the Mining Code

Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission élabore aussi des codes de construction de bâtiments agricoles et des codes modèles de l'énergie.
The commission is also responsible for developing farm building codes and model energy codes.

La commission est aussi chargée d'élaborer des politiques et procédures applicables pendant tout le processus des traités, de faire rapport sur l'avancement des négociations, d'aider à régler les conflits entre les parties aux négociations et d'attribuer les crédits des gouvernements fédéral et provincial aux Premières nations concernées par les négociations de traités.
The commission also develops policies and procedures applicable throughout the treaty process, reports on the progress of negotiations, assists in dispute resolution between the parties in negotiations, and allocates federal and provincial funds to First Nations involved in treaty negotiations.

La commission recommande aussi que la GRC élabore une méthode d'évaluation exhaustive servant à mesurer et à quantifier les efforts accomplis pour un milieu de travail respectueux.
The commission also recommends that the RCMP develop a comprehensive method to evaluate respectful workplace efforts that is both measurable and quantifiable.

Outre la législation, la Commission élabore aussi des mesures concrètes pour contrecarrer le financement du terrorisme, comme des orientations non contraignantes visant à remédier à la vulnérabilité des organismes à but non lucratif qui sont susceptibles d'être utilisés abusivement pour financer le terrorisme.
Apart from legislation, the Commission also develops policy measures to counter terrorist financing, for example voluntary guidelines to address the vulnerability of non-profit organisations with regard to abuse for terrorist financing purposes.

La Commission élabore aussi une stratégie à moyen terme dans le cadre du 9ème FED, qui a prévu une dotation supplémentaire de 146 millions d'euros au total pour assurer une meilleure articulation entre secours, réhabilitation et développement dans les domaines de la sécurité alimentaire, de la santé, de l'éducation et de la bonne gouvernance.
The Commission is also working on a medium term strategy in the framework of the ninth EDF where extra money totalling €146 million has been earmarked to support the link between relief, rehabilitation and development in the areas of food security, health, education and good governance.

La Commission encourage aussi les États membres qui ont déclaré être en train d'élaborer les dispositions législatives requises à les adopter au plus vite et à en communiquer le texte au secrétariat général du Conseil et à la Commission pour analyse.
In addition, the Commission encourages those Member States which have signalled that they are preparing relevant legislation, to enact these national measures as soon as possible and to provide the texts to the Council Secretariat and to the Commission for analysis.

La Commission est aussi appelée à élaborer des rapports sectoriels et à instaurer une procédure d'évaluation horizontale et comparative de l'efficacité de mise en oeuvre dans les États membres.
The Commission will also draw up sectoral reports and introduce a horizontal and comparative evaluation procedure on the effectiveness of implementing measures in the Member States.

La Commission élabore aussi actuellement un instrument adéquat adoptant les règles des Nations-Unies pour l'égalisation des chances des personnes handicapées.
The Commission is also currently preparing an appropriate instrument to endorse the United Nations Standard Rules on Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities.

La Commission participerait aussi à l'élaboration des politiques du registre pour le compte des Institutions de l'UE et d'autres organisations de l'UE intéressées.
The Commission would also participate in the formulation of the Registry's policies on behalf of the EU institutions and other interested EU organisations The Registry organisation would also be able to sub-contract all or part of its technical operations, including database management and the management of generic second level domains.

La Commission compte aussi examiner différents moyens de renforcer le dialogue avec les organisations régionales africaines dans la mesure où l'élaboration de solutions durables revêt une dimension régionale.
It will also explore ways of strengthening the dialogue on migration issues with African regional organisations in so far as a regional dimension is taken into account in achieving lasting solutions.