Traduction de «commission élabore actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques
Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development

Commission spéciale pour l'élaboration d'une Convention générale d'Exequatur
Special Commission for the Drafting of a General Exequatur Convention

Commission spéciale chargée d'élaborer le Code d'exploitation minière des fonds marins
Special Commission on the Mining Code

Groupe de travail spécial de la Première Commission chargé d'élaborer la Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention et de l'ingérence dans les affaires intérieures des Etats
Ad Hoc Working Group of the First Committee on the Declaration on the Inadmissibility of Intervention and Interference in the Internal Affairs of States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission élabore actuellement une stratégie thématique sur la prévention et le recyclage des déchets et prépare une proposition de révision de la législation cadre sur les déchets.
The Commission is developing a thematic strategy on the prevention and recycling of waste and preparing a proposal on the revision of the waste framework legislation.

La directive sur les services énergétiques prévoit la mise au point d'une méthode de mesure harmonisée, pour laquelle les États membres et la Commission élaborent actuellement des lignes directrices communes.
The Energy Services Directive provides for the further development of a harmonised measurement methodology, and Member States and the Commission are jointly working on common guidelines for such methodology.

La commission élabore actuellement du matériel de sensibilisation et distribue des avis aux employeurs et aux fournisseurs de services pour faire connaître ses décisions, et surtout leurs répercussions, et en favoriser ainsi le respect.
The Commission is currently developing community education material and distributing advice to employers and service providers to be sure that these decisions and their impact are widely known and respected.

La Commission élabore actuellement pour 2014 un nouveau programme d'un montant de 140 millions d'euros, destiné à améliorer la capacité financière du gouvernement et à soutenir la transition institutionnelle, renforçant ainsi l'impact escompté de l'assistance macrofinancière.
The Commission is currently preparing a new €140 million programme for 2014 that would aim at improving the financial capability of the government and support the institutional transition, thus reinforcing the foreseen impact of the MFA.

La Commission élabore actuellement une communication de suivi relative au cadre de développement pour l’après-2015[39] et fixe les objectifs prioritaires dans les domaines de l’eau et de l’assainissement.
The Commission is preparing a follow-up Communication on the post-2015 development framework[39], prioritising goals and targets, in which water and sanitation issues will be addressed.

Par ailleurs, la Commission élabore actuellement plusieurs brochures destinées à un public plus large.
Furthermore, the Commission is currently preparing several brochures destined for distribution to a wider public.

Toutefois, la conciliation est également facilitée par la législation existante en matière de congé parental sur laquelle la Commission élabore actuellement un rapport.
However, reconciliation is also facilitated by the existing legislation on parental leave on which the Commission is preparing a report.

La Commission élabore actuellement un document de travail décrivant les obstacels qui restent à surmonter et des consultations avec les Etats membres et le secteur sont prévues pour le premier semestre de l'an prochain.
A working paper describing the barriers to be overcome is currently being prepared by the Commission, and consultations with Member States and the industry are planned for the first half of next year.

La Commission élabore actuellement un schéma directeur du réseau de transport combiné (rail, voies fluviales) et un schéma directeur du réseau routier qui seront adoptés dans le courant de l'année 1992.
The Commission is currently developing a master plan for a combined transport network (rail and inland waterways) and on another on the road network, both of which will be adopted this year.

En ce qui concerne la coopération au développement, la Commission élabore actuellement avec le gouvernement d'Afrique du Sud un "protocole d'entente" portant sur les secteurs auxquels les ressources allouées au programme européen de reconstruction et de développement par le budget de 1995 (125 millions d'écus) seront affectées.
In the sphere of development cooperation, the Commission is at the moment involved with the South African Government in drafting a "Memorandum of Understanding" on the sectors where the resources available for the European Programme for Reconstruction and Development under the 1995 Budget (125 MECU) shall be allocated.