Traduction de «commission à l’automne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de la rentrée à la bergerie à l'automne
date of fall housing

reprise à l'automne
fall pickup

Évaluation de la publicité - campagne menée à l'automne 1986 aux États-Unis
Advertising Evaluation Study - United States Fall Campaign

commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits | majoration des commissions de base | commission additionnelle
level-based surcharge | level-based interest surcharge

Commission des recours en matière de mesures à l'égard des conducteurs de véhicules
Appeals Commission for Road Traffic Matters

Commission fédérale de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l'étranger [ CFR-AVS/AI ]
Federal Appeals Commission for Old-Age, Survivors' and Invalidity Insurance for Persons Resident Abroad [ AC-OSII ]

Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger
Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En remplacement du rapport décrivant actuellement les progrès accomplis , la Commission présentera, chaque automne, le suivi de l'éducation et de la formation, dans un nouveau document exposant succinctement les avancées réalisées par rapport aux critères de référence et aux indicateurs clés du cadre stratégique «Éducation et formation 2020», y compris l'objectif de la stratégie Europe 2020 en matière d'éducation et de formation.
Replacing the existing Progress Report , the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training.

Les programmes relatifs aux dix pays ont néanmoins été prêts et approuvés par la Commission à l'automne 2000. L'un d'entre eux (Lettonie) a été modifié en 2001 et les neuf autres (à l'exception de celui de la Slovénie) en 2002, principalement pour prendre en compte les travaux associés au transfert de la gestion à l'organisme Sapard, qui est donc le premier résultat de la mise en oeuvre sur le terrain.
Nonetheless, the programmes for all 10 countries were ready and approved by the Commission in the autumn of 2000, one of them (Latvia) was modified in 2001, and nine of them (all but Slovenia) were modified in 2002, mostly to take into account the work associated with the conferral of management to the SAPARD agency, consequently becoming the first outcome of the implementation on the ground.

La proposition actuelle, qui sera adoptée par la Commission à l'automne 2001, prévoit un budget global d'environ 2,8 milliards d'euros en faveur des 11 projets prioritaires (projets d'Essen), du projet concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellite («Galileo») et de quatre groupes de projets d'intérêt commun.
The current proposal that will be adopted by the Commission in autumn 2001 includes about EUR2.8 billion for 11 priority projects (Essen projects), the Global Navigation Satellite Systems project ("Galileo") and four groups of projects of common interest.

D'après les prévisions de la Commission de l'automne 2017, le déficit nominal passera en 2018 sous la valeur de référence de 3 % du PIB établie par le traité; cependant, l'objectif en la matière ne devrait pas être atteint et l'effort budgétaire reste nettement inférieur au niveau recommandé.
The Commission Autumn 2017 Economic Forecast projects that the headline deficit will be below the Treaty reference value of 3% of GDP in 2018, although the headline deficit target is not projected to be met and there is a significant shortfall in fiscal effort compared to the recommended level.

Monsieur le président, je suis heureuse de vous annoncer que la Commission publiera, cet automne, les directives sur les mesures de renvoi pour aider la Section d'appel de l'immigration à exécuter son travail dans ce domaine délicat.
Mr. Chairman, I am pleased to report to you that the board will be issuing guidelines on removal orders in the fall to assist the appeal division in its work in this important and sensitive area.

Ces chiffres restent cependant supérieurs de 0,3 point de pourcentage aux prévisions présentées par les services de la Commission à l'automne 2006.
This is still 0.3 percentage points higher than projected in the Commission services' autumn 2006 forecast.

Elles soulèvent également d'importantes questions politiques et sociétales et donnent lieu à un vaste débat public comme l'a confirmé la vaste consultation publique menée par la Commission à l'automne 2001 [1].
They also raise important policy and societal issues and have given rise to a broad public debate, as confirmed in the comprehensive public consultation carried out by the Commission during autumn 2001 [1].

Le premier de ces pilliers fait l'objet de la décision de la Commission de ce jour, les deux autres feront l'objet d'initiatives que proposera M. Van Miert à la Commission à l'automne.
The first of these measures is the subject of today's decision by the Commission. The other two will feature in initiatives to be proposed to the Commission by Mr Van Miert in the autumn.

- 2 - En matière de services de télévision à haute définition, la Commission proposera en automne 1990, une phase pilote pour 1992 et l'introduction de services réguliers pour 1995.
- 2 - As regards high-definition television services, the Commission will propose in the autumn of 1990 a pilot phase for 1992 and the introduction of regular services for 1995.

La Commission fera en automne, à Bruxelles, une exposition et une présentation audiovisuelle des projets sélectionnés et Monsieur Dondelinger procèdera à cette occasion à la remise officielle des prix aux lauréats.
In Autumn, the Commission will held, in Brussels, an exhibition and an audiovisual presentation of the projects selected and Mr DONDELINGER will, on this occasion, officially award the prizes to the successful applicants.