Traduction de «commission à diriger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]
Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]

moyennant une commission [ à commission | à la commission ]
on a commission basis

aptitude manifeste à organiser et à diriger
evidence of ability to organize and direct

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
directed call pickup

ballon dirigeable | dirigeable
airship

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système d'information stratégique en ligne sur les technologies énergétiques (SETIS) de la Commission est dirigé et coordonné par le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC).
The Commission’s Strategic Energy Technologies Information System (SETIS) is led and coordinated by EC Joint Research Centre (JRC)

La Commission européenne dirige actuellement une évaluation de la stratégie et du plan d’action antidrogue de l’UE.
The European Commission is currently conducting an assessment of the EU drugs strategy and action plan.

Au cours des dernières décennies, la Commission a dirigé les efforts de l'UE afin de réduire progressivement les émissions de polluants atmosphériques générées par les véhicules routiers en améliorant la qualité des carburants et en fixant des limites d'émission de plus en plus rigoureuses pour les nouveaux véhicules.
Over the past decades, the Commission has led EU efforts to progressively reduce emissions of air quality pollutants from road vehicles by improving the quality of fuels and by setting increasingly stringent emission limits for new vehicles.

En outre, des experts humanitaires de la Commission se dirigent actuellement vers les zones sinistrées pour contribuer aux opérations de secours et évaluer l’aide complémentaire qu'il conviendra de dispenser», a déclaré M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.
The Commission's humanitarian experts are also on their way to the affected areas to assist in relief efforts and assess the need for further assistance", said Christos Stylianides, EU Commissioner for humanitarian aid and crisis management.

Le pourvoi de la Commission est dirigé contre l’arrêt rendu par le Tribunal le 19 mars 2015 dans l’affaire T-412/13.
The appeal brought by the Commission concerns the judgment of the General Court of 19 March 2015 in Case T-412/13.

Le pourvoi de la Commission est dirigé contre l’arrêt rendu par le Tribunal le 19 mars 2015 dans l’affaire T-413/13.
The appeal brought by the Commission concerns the judgment of the General Court of 19 March 2015 in Case T-413/13.

La Commission a dirigé le projet NSTI et a suivi attentivement sa mise en oeuvre:
The Commission has guided the NCTS project and has monitored closely its implementation by:

Le Conseil prend acte de l'intention de la Commission de diriger son action vers la réalisation des objectifs et priorités de la présente position commune, le cas échéant au moyen des mesures communautaires pertinentes.
The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Common Position, where appropriate by pertinent Community measures.