Traduction de «commission à bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

moyennant une commission [ à commission | à la commission ]
on a commission basis

Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]
Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission | Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission applicables aux bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles et Luxembourg
Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services | Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services applicable to buildings of the European Commission in Brussels and Luxembourg

Commission de contact ( Bruxelles )
Contact Committee

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entrée en vigueur du nouveau code de conduite visant à renforcer les règles éthiques applicables aux membres de la Commission européenne // Bruxelles, le 31 janvier 2018
New Code of Conduct strengthening ethical rules for Members of the European Commission enters into force // Brussels, 31 January 2018

Déclaration conjointe de Shinzō Abe, Premier ministre japonais, et de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne // Bruxelles, le 6 juillet 2017
Joint Declaration by Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, and Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission // Brussels, 6 July 2017

Réduction effective de la production laitière dans l'Union européenne grâce au programme lancé par la Commission européenne // Bruxelles, le 16 mars 2017
EU support scheme helps to reduce milk production // Brussels, 16 March 2017

Déclaration conjointe de Martin Schulz, Président du Parlement européen, Donald Tusk, Président du Conseil européen, Mark Rutte, Présidence tournante du Conseil de l'UE, et Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne // Bruxelles, le 24 juin 2016
Joint Statement by Martin Schulz, President of the European Parliament, Donald Tusk, President of the European Council, Mark Rutte, Holder of the Presidency of the Council of the EU, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission // Brussels, 24 June 2016

Fin de la 8e réunion des collèges Commission/CUA // Bruxelles, le 8 avril 2016
European Commission and African Union Commission conclude 8th College-to-College Meeting // Brussels, 8 April 2016

Notre échec à convaincre la commission européenne à Bruxelles du sérieux des propositions réitérées par le premier ministre en vue de conclure un accord de libre-échange soit transatlantique, soit entre l'ALENA et l'UE ou à défaut, entre le Canada et l'UE, nous forçait à nous tourner vers chacun des 15 États, parmi lesquels nous avons des amis — les pays nordiques entre autres se caractérisent par leur libéralisme — et à tenter d'obtenir leur soutien individuel en vue de convaincre la commission à Bruxelles, qui est, à ce qu'il me semble, la représentante des États membres, d'adopter une approche plus réceptive à la conclusion d'un accord de libre-échange avec le Canada.
Our failure to induce the commission in Brussels to take seriously the Prime Minister's repeated proposals for a free trade agreement either transatlantically between NAFTA and the EU or, failing that, between Canada and the EU meant that we should go to the 15 member states individually, among whom we have friends — the northern tier is notably liberal — and seek their individual help in convincing the commission in Brussels, which is, presumably, the agent of the member states, to take a more positive approach to free trade with Canada.

Rapport de la délégation parlementaire canadienne sur la Réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la Commission de l’économie et de la sécurité de la Commission politique, Bruxelles, Belgique, du 18 au 20 février 2007 et La consultation annuelle de la Commission de l’économie et de la sécurité auprès de l’OCDE, Paris, France, du 21 au 22 février 2007
Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committees, Brussels, Belgium, February 18 - 20, 2007, and the Annual Economics and Security Committee Consultation with the OECD, Paris, France, February 21 - 22, 2007

En Europe, une directive en matière de droit d'auteur a été adoptée par la commission à Bruxelles, directive qui doit être mise en oeuvre par les divers États membres.
In Europe there is a copyright directive, which has been passed by the commission in Brussels, that must be implemented, in effect, by the various member states.

Réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la commission de l'économie et de la sécurité et de la commission politique Bruxelles, Belgique Association parlementaire canadienne de l'OTAN (AP OTAN)
Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committee Brussels, Belgium - Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA)

Réunion conjointe de la Commission de la défense et de la sécurité, de la Commission de l'économie et de la sécurité et de la Commission politique Bruxelles, Belgique Association parlementaire canadienne de l'OTAN (AP OTAN)
Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committees Brussels, Belgium Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA)