Traduction de «commission voudrait remercier » (Français → Anglais) :

− (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, la Commission voudrait remercier la rapporteure, Madame Grabowska, ainsi que la commission des affaires constitutionnelles pour leur excellent rapport.
− Mr President, first of all the Commission would like to thank the rapporteur, Ms Grabowska, as well as the Committee on Constitutional Affairs for their excellent report.

− (EN) Monsieur le Président, la Commission voudrait remercier le Parlement européen pour son aide constructive et se réjouit du compromis satisfaisant qui a été trouvé.
− Mr President, the Commission wishes to thank the European Parliament for its constructive support and welcomes the good compromise reached.

La Commission voudrait remercier Mme Malliori et voudrait demander aux députés de soutenir ses efforts.
The Commission would like to thank Mrs Malliori and would ask the honourable Members to support her efforts.

La Commission voudrait remercier l’honorable parlementaire pour sa question au sujet des intentions de la Commission concernant la réduction, et à terme, l’interdiction de l’utilisation d’antibiotiques dans le fourrage dans la Communauté, ainsi que le calendrier qu’elle prévoit de suivre à cet effet.
The Commission would like to thank the honourable Member for asking its intentions as regards the reduction and, in the long run, the prohibition of antibiotics in animal feed in the Community, as well as the timetable foreseen.

- (EN) Monsieur le Président, la Commission voudrait remercier le Parlement pour ce débat et je voudrais personnellement remercier chaleureusement le rapporteur, M. Hernández Mollar, pour son excellent rapport et l'excellente proposition de résolution.
– Mr President, the Commission would like to thank Parliament for the opportunity of having this debate and I would like personally to warmly congratulate the rapporteur, Mr Hernández Mollar, for his excellent report and the excellent motion for a resolution.