Traduction de «commission voudrait apporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission d'apport [ commission d'acquisition | commission de création | commission de réalisation ]
introductory commission [ new business commission | first commission | initial commission ]

commission d'apport
collection commission

Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation [ Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. ]
Marketing Freedom for Grain Farmers Act [ An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts. ]

Loi visant à empêcher toute incompatibilité entre les intérêts privés des parlementaires et les devoirs de leur charge, constituant la Commission des conflits d'intérêts et apportant des modifications corrélatives à certaines lois
An Act to provide for greater certainty in the reconciliation of the personal interests and duties of office of members of the Senate and the House of Commons, to establish a Conflict of Interests Commission and to make consequential amendments to other A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi, conformément aux nouvelles procédures de comitologie, le Parlement doit être consulté et informé de tout changement que la Commission voudrait apporter au système.
That is why, under the new comitology procedures, Parliament needs to be consulted and informed of any changes the Commission would like to make to the system.

- (EN) La Commission voudrait apporter la réponse suivante à la question qui a été posée.
The Commission would like to give the following reply to the honourable Member’s question.

Par rapport aux conclusions de ce rapport, la Commission voudrait remercier le Parlement européen pour le large soutien qu’il a apporté aux mesures politiques, telles que celles visant à supprimer les taxes d’immatriculation (paragraphe 16), à apporter des changements pour introduire un système de taxation fondé sur des considérations relatives à l’environnement (paragraphes 12 et 13), et à utiliser des incitants fiscaux en tant que moyen de promouvoir les voitures particulières qui produisent moins de 120 grammes par kilomètre d’émissions de dioxyde de carbone (paragraphe 7).
With reference to the conclusions of the report, the Commission would like to express its gratitude to the European Parliament for the strong support it has given to policy measures, such as those necessary to abolish registration taxes (paragraph 16), to bring forward changes in order to introduce an environmentally-oriented tax system (paragraphs 12 and 13), and to use tax differentials as a tool to promote passenger cars producing less than 120 grammes per kilometre of carbon dioxide emissions (paragraph 7).

Dans ce cadre, la Commission voudrait-elle indiquer de quelle manière l'Union pourrait apporter son soutien à la requête du gouvernement suédois dans cette affaire ainsi que l'aide générale qu'elle apporte aux citoyens européens pour faire valoir leurs droits sur un brevet devant les tribunaux américains ?
In the light of the above, what opportunities are there for the EU to support the Swedish government in its presentation of this case, and what does the Commission usually do to help European patent holders in asserting their rights before American courts?

Dans ce cadre, la Commission voudrait-elle indiquer de quelle manière l'Union pourrait apporter son soutien à la requête du gouvernement suédois dans cette affaire ainsi que l'aide générale qu'elle apporte aux citoyens européens pour faire valoir leurs droits sur un brevet devant les tribunaux américains?
In the light of the above, what opportunities are there for the EU to support the Swedish government in its presentation of this case, and what does the Commission usually do to help European patent holders in asserting their rights before American courts?

Le CESE apporte également des nuances sur la réduction générale de l'effort de pêche qu'il voudrait plus ciblée, sur la volonté de la Commission d'exclure le Conseil du processus d'adoption des TACs et des quotas, sur le caractère immédiat de certaines mesures auxquelles il voudrait voir aménager des périodes de transition plus ou moins longues, sur la manière d'imposer des mesures sur les engins sans tenir compte de l'avis de la profession ou sur la suppression des systèmes de quotas.
The EESC also expanded upon the general reduction in fishing activity, which it would like to see more targeted; on the Commission's intention to exclude the Council from the process of adopting TACs and quotas; on the timescale for certain measures for which it would like to grant longer or shorter transitional periods; on the method of imposing measures on vessels without heeding the views of the industry concerned and lastly, on the phasing out of the quota system.

Suite à la parution dans « Le Figaro » du 19 janvier d'un article sur la Côte d'Ivoire et de déclarations faites par le député européen, M. T. Jean-Pierre, la Commission européenne voudrait apporter les rectifications suivantes.
The Commission would like to rectify a number of points made by Mr T. Jean-Pierre, Member of the European Parliament, in an article on Côte d'Ivoire which appeared in Le Figaro on 19 January.