Traduction de «commission voit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'examen : l'œil droit voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole R-eye sees hand movements

à l'examen : l'œil gauche voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole L-eye sees hand movements

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

on voit mal
it is hard to conceive

téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]
voice over internet [ VoIT ]

véhicule tout-terrain (1) | voiture tout-terrain (2) [ voit tt ]
cross-country vehicle

on voit mal que
it's hard to see that

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La Commission voit dans le mécanisme mentionné dans le plan d’action un moyen d'assurer le suivi de la mise en œuvre et d'évaluer les résultats concrets des politiques menées en matière de liberté, de sécurité et de justice.
5. The Commission interprets the mechanism referred to in the Action Plan as a means of monitoring implementation and evaluating the concrete results of policies on freedom, security and justice.

La Commission voit donc dans les recommandations du rapport STAR 21 un important point de départ pour déclencher les changements nécessaires; elle appelle les États membres et les autres institutions à soutenir ces grandes orientations et à chercher activement à faire progresser les questions essentielles évoquées.
The Commission therefore welcomes the STAR 21 recommendations as an important starting point to trigger the necessary changes and it calls on Member States and the other Institutions to support the thrust of the recommendations and seek actively to advance the key issues raised.

La Commission voit dans cette communication le point de départ d'un processus d'examen de la pertinence et de l'équilibre avec lesquels sa politique industrielle est mise en oeuvre.
The Communication is intended by the Commission as the start of a process of examination of the appropriateness and balance with which its industrial policy is applied.

La Commission voit dans l'introduction d'une telle règle un progrès important pour l'efficacité et la compétitivité des sociétés, mais souligne la nécessité de concevoir avec soin des garanties appropriées.
The Commission sees the introduction of such a rule as an important step towards improved business efficiency and competitiveness, but stresses that appropriate safeguards have to be carefully designed.

Outre les envois de fonds vers les pays d’origine (voir ci-dessus), la Commission voit leur participation comme un éventuel facteur de développement.
In addition to remittances (see above), the Commission sees their involvement as a potential motor for development.

Cela dit, la Commission voit assurément passer plus que 240 délinquants qui ont des liens avec le crime organisé.
Having said this, I note that the board clearly sees more than 240 offenders with ties to organized crime.

La Commission voit un conflit d'intérêt dans les relations entre La Poste et les entreprises de routage dans la mesure où la première est à la fois concurrente des ces entreprises privées et leur partenaire obligé en raison du monopole postal.
The Commission sees a conflict of interests in the relations between La Poste and private mail-preparation firms in that La Poste is both a competitor of those firms and, in view of its postal monopoly, their unavoidable partner.

La Commission voit dans l'octroi d'un taux préférentiel pour l'impôt sur les mutations de biens immobiliers aux seuls ressortissants grecs une infraction à un principe fondamental de l'EU, la non-discrimination en fonction de la nationalité (article 12 du Traité CE).
The Commission considers the preferential tax rate on property transfers granted only to Greek nationals to be contrary to the fundamental principle of the European Union that prohibits discrimination on grounds of nationality (Article 12 of the EC Treaty).

Après avoir évalué les informations soumises par les autorités allemandes, la Commission voit mal sur quelle base juridique autoriser l'aide en question.
After an assessment of the information submitted by the German authorities it is not evident for the Commission on which legal basis the aid should be authorised.

Il est proposé que la Commission voit son rôle renforcé dans le domaine de l'information et de l'analyse des politiques, d'une part afin de fournir aux établissements, aux étudiants, aux employeurs et autres les informations dont ils ont besoin sur les systèmes d'enseignement supérieur, la reconnaissance des qualifications et les possibilités d'emploi dans les Etats membres, d'autre part afin de mettre à disposition une analyse comparative satisfaisante qui aidera les Etats membres à intégrer la dimension européenne dans l'élaboration des programmes de l'enseignement supérieur et de la formation continue.
An enhanced role for the Commission is suggested in the field of information and policy analysis, both to provide institutions, students, employers and others with the information they need about the higher education systems, the recognition of qualifications and job opportunities in the Member States and also to ensure that effective comparative analysis is available to help Member States take account of the European dimension in planning the provision of higher education and advanced training.