Vertaling van "commission va-t-elle mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | CECE [Abbr.]
Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | CECE [Abbr.]

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi la Commission va-t-elle mettre en place un groupe d'experts et un réseau de points de contact douaniers nationaux pour prévenir l'importation de biens contrefaits vendus par internet.
For example, the Commission will establish an expert group and a network of national customs contact points in order to prevent the import of IPR-infringing goods sold over the Internet.

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].

La ministre entend-elle la grogne des Canadiens et va-t-elle mettre un terme à cette réforme vindicative?
Does the minister hear the public outcry and will she put an end to this vindictive reform?

En outre, la Commission a aussi adopté, en septembre 2016, une série de décisions en matière d'aides d'État (voir aussi le précédent paquet de mesures datant de mai 2015), qui précisent quelles mesures publiques de soutien les autorités des États membres peuvent mettre en œuvre sans contrôle préalable par la Commission, parce qu'elles n'affectent pas les échanges entre États membres.
Furthermore, the Commission has, in September 2016, taken a series of state aid decisions (see also previous package of May 2015), which clarify what public support measures Member State authorities can implement without prior scrutiny by the Commission, because they do not affect trade between Member States.

Récemment, la Commission a aussi adopté une série de décisions en matière d'aides d'État (voir aussi le paquet de mesures datant de mai 2015), qui précisent quelles mesures publiques de soutien les autorités des États membres peuvent mettre en œuvre sans contrôle préalable par la Commission, parce qu'elles n'affectent pas les échanges entre États membres.
The Commission has also recently taken a series of State aid decisions (also see previous package of May 2015), which clarify what public support measures Member State authorities can implement without prior scrutiny by the Commission, because they do not affect trade between Member States.

Quand la ministre va-t-elle mettre en place un plan concret pour remédier à cette crise?
Most still have no job today. When will the minister come up with a concrete plan to address this crisis?

La ministre va-t-elle mettre fin à la réforme et aux quotas?
Will the minister do away with the reform and the quotas?

La ministre de la Santé va-t-elle mettre fin à cette chasse aux sorcières? Va-t-elle s'acquitter de son obligation légale d'examiner l'effet que les toxines se trouvant dans la rivière Athabasca pourraient avoir sur les taux de cancer?
Will the Minister fo Health end this unfounded witch hunt and will she exercise her legal duty to examine the role that toxins in the Athabasca River play in higher cancer rates?

Quand la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile va-t-elle mettre fin à ce vaudeville ridicule?
When will the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness put an end to this ridiculous farce?

Pour sa part, la Commission entend respecter et mettre en oeuvre les engagements qu'elle a pris pour elle-même et annoncés dans les trois documents susmentionnés.
The Commission, for its part, intends to honour the commitments it has undertaken and announced in the three documents mentioned above.