Vertaling van "commission va travailler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de travail technique
Working Committee on Science and Technology

commission de travail économique
Economic Working Committee

commission de travail sociale et culturelle
Social and Cultural Working Committee | Working Committee on Social and Cultural Questions

Commission du travail et de l'emploi [ CTE | Commission du travail et de l'emploi du Nouveau-Brunswick | Commission des relations de travail dans les services publics | Tribunal des normes d'emploi | Commission des relations industrielles | Tribunal des pensions ]
Labour and Employment Board [ LEB | New Brunswick Labour and Employment Board | Public Service Labour Relations Board | Employment Standards Tribunal | Industrial Relations Board | Pensions Tribunal ]

Loi sur la Commission du travail et de l'emploi
Labour and Employment Board Act

Commission du travail des enfants
Child Labour Committee

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, la Commission a travaillé en étroite collaboration avec les autorités de ces États membres dans le cadre de la procédure d’adoption de la législation nationale, offrant ses conseils pour la mise en conformité avec l’acquis, afin de limiter autant que possible les procédures d’infraction.
The Commission has meanwhile been working closely with their Authorities in the process of adopting national legislation, providing guidance for alignment with the acquis in order to keep formal infringement procedures to a minimum.

Pour la période 2000-2006, la Commission a travaillé avec les Etats membres afin de développer plus avant les exigences de contrôle et de clarifier les responsabilités respectives des autorités de gestion, d'un côté, et des autorités de paiement, de l'autre.
For the period 2000-2006, the Commission worked with Member States to develop control requirements further and to make clear the respective responsibilities of the managing authorities, on the one hand, and the paying authorities, on the other.

Dans ces domaines, les États membres et la Commission doivent travailler de concert pour créer un environnement législatif et réglementaire plus propice à l'innovation, tout en tenant compte d'autres objectifs, tels que la réduction générale des aides d'État.
In these areas, Member States and the Commission should work together to create a legal and regulatory climate more conducive to innovation, while taking other objectives, such as the global reduction of State aid, into consideration.

La sénatrice Hervieux-Payette : Donc, dans ce cas-ci, le syndicat paiera au gouvernement les coûts pour l'employé. Voulez-vous dire que la commission va aussi facturer le ministère du Travail?
Senator Hervieux-Payette: So in this case the union will pay the government the costs for the employee, and do you mean the labour board will send another bill to the Department of Labour?

Si elles se prévalent de cette option, évidemment la charge de travail de la Commission va s'en trouver augmentée.
If they chose that option, of course the Board's workload will be increased.

M. Gurbax Malhi: La nouvelle commission va-t-elle différer de l'ancienne en ce qui concerne les ressources humaines et les relations de travail?
Mr. Gurbax Malhi: Will the new commission differ from the current one, with respect to human resources and staff relations?

Le sénateur Dallaire va travailler à la prévention des génocides avec le secrétaire général des Nations Unies. Il va s'attaquer aux crimes contre l'humanité en se joignant à la Commission internationale des droits de l'homme, et il va participer aux recherches de l'Université de Southern California sur le trouble de stress post-traumatique.
Senator Dallaire will be working on genocide prevention with the Secretary-General of the United Nations, on crimes against humanity with the International Human Rights Commission; and with the University of Southern California helping out with research into PTSD or post-traumatic stress disorder.

La commission va continuer de suivre le taux d'utilisation des travailleurs occasionnels et travailler avec les ministères pour redresser la situation et améliorer la planification des ressources humaines s'il y a un problème.
The commission will continue to observe the use of casual employees and will work with the department to correct the situation and improve human resources planning if there is a problem.

Avis conjoint du comité de la protection sociale et du comité de politique économique sur la communication de la Commission intitulée «Travailler ensemble, travailler mieux: Un nouveau cadre pour la coordination ouverte des politiques de protection sociale et d’inclusion sociale», entériné par le Conseil EPSCO lors de sa session du 10 mars 2006.
Joint Social Protection Committee/Economic Policy Committee Opinion on the Commission Communication ‘Working together, working better: proposals for a new framework for the open coordination of social protection and inclusion’ endorsed by EPSCO on 10 March 2006.

La Commission a travaillé à améliorer la normalisation des TIC et soumettra une proposition fin 2008.
The Commission has been working on improving ICT standardisation and will come forward with a proposal by the end of 2008.