Il y a déjà 48 ans, la Commission Tremblay proposait aux autorités fédérales et provinciales de convenir d'un nouveau partage des champs fiscaux qui correspondait aux besoins de la population et de l'administration publique et qui était respectueux de l'esprit du fédéralisme et de la Constitution.
It was 48 years ago already that the Tremblay commission proposed that federal and provincial authorities agree on a new distribution of tax fields to reflect the needs of the public and the public administration and to respect the spirit of federalism and of the Constitution.
