Traduction de «commission travaillent main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'équité en matière d'emploi pour les femmes autochtones : travailler main dans la main
Employment equity for aboriginal women: putting skills to work

effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée
labour strength | number of workers employed

Groupe de travail Main-d'oeuvre
Working Party on Manpower

travail | main-d'œuvre
labor

flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]
labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]

Commission de travail Questions culturelles, sociales et de la main-d'oeuvre
Working Committee on Cultural, Social and Labour Questions

Commission internationale de la santé du travail [ CIST | Commission internationale de la médecine du travail | Commission permanente et Association internationale pour la médecine de travail | Commission internationale permanente pour la médecine du travail | Commission internationale permanente pour l'étude des mala ]
International Commission of Occupational Health [ ICOH | Permanent Commission and International Association on Occupational Health | Permanent International Commission on Industrial Medicine ]

Commission du travail et de l'emploi [ CTE | Commission du travail et de l'emploi du Nouveau-Brunswick | Commission des relations de travail dans les services publics | Tribunal des normes d'emploi | Commission des relations industrielles | Tribunal des pensions ]
Labour and Employment Board [ LEB | New Brunswick Labour and Employment Board | Public Service Labour Relations Board | Employment Standards Tribunal | Industrial Relations Board | Pensions Tribunal ]

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur
discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des équipes de la Commission travaillent main dans la main avec les autorités grecques depuis des mois afin de les aider à faire face.
Commission's teams have been working hand in hand with the Greek authorities for months to assist them in this challenge.

À chaque nouvelle mission d’observation électorale (MOE), la Commission, le Parlement européen et le Conseil travaillent main dans la main pour déterminer dans quelle mesure les élections observées sont «libres et régulières».
When launching an Election Observation Mission (EOM), the Commission, the European Parliament and the Council work closely together to assess the extent to which elections are “free and fair”.

Le sénateur Whelan: Mais elle garantit la qualité du blé que la Commission canadienne du blé vend et les deux commissions travaillent main dans la main, ne pensez-vous pas?
Senator Whelan: But they guarantee the quality of the wheat that the Canadian Wheat Board has to sell and they work hand in hand, don't you think?

Les autorités grecques et la Commission travaillent main dans la main afin de rendre la Grèce plus attrayante pour les entreprises:
The Greek Government and the Commission are working hand in hand in order to make Greece more attractive for business:

Priorités sociales de la Commission Juncker Socle européen des droits sociaux Tableau de bord social du socle européen des droits sociaux Vers une mobilité équitable de la main-d'œuvre: révision des règles européennes sur le détachement de travailleurs Vers une mobilité équitable de la main-d'œuvre: une Autorité européenne du travail Promouvoir l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée pour les parents et les aidants Garantie pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes Santé et sécurité au travail Fonds social européen: 60 ans d'investissement dans les personnes
Social priorities under the Juncker Commission European Pillar of Social Rights Social Scoreboard for the European Pillar of Social Rights Towards fair labour mobility: Revision of EU Posting of Workers rules Towards fair labour mobility: A European Labour Authority Supporting Work-Life Balance for Parents and Carers Youth Guarantee Youth Employment Initiative The New Skills Agenda for Europe Health and Safety at Work European Social Fund: 60 years of investing in people

Les partenaires sociaux sectoriels de l’UE, actifs dans 43 comités de dialogue social sectoriel qui représentent 75 % de la main-d’œuvre, et soutenus par la Commission européenne, ont continué de travailler sur leurs programmes de travail.
EU sectoral social partners, active in 43 different sectoral social dialogue committees representing 75% of the work force, and supported by the European Commission, have continued to deliver on their respective joint work programmes.

La Commission travaille main dans la main avec Jim Wolfensohn, le représentant du Quatuor, au retrait de Gaza et, en sa qualité de premier donateur d'aide financière dans le monde, élabore une stratégie globale de gouvernance à l'intention de l'Autorité palestinienne, en se fondant sur les résultats de la conférence qui s'est tenue à Londres au début de cette année.
“The Commission is working hand in hand with Quartet envoy Jim Wolfensohn on Gaza withdrawal, and as leading international donor of financial assistance, is developing a comprehensive governance strategy for the Palestinian Authority building on the results of the London conference earlier in the year.

Tout le monde avait travaillé main dans la main pour dresser ce constat pendant six ans de travail, de ressources, d'énergie, d'espoir mis dans les travaux de cette commission royale.
Everyone had worked hand in hand to prepare this observation over six years of work, resources, energy and hope put into the work of that royal commission.

Le Livre vert de la Commission intitulé «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail» [11] a souligné le rôle potentiel de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise dans la modernisation de l'organisation du travail, contribuant utilement à accroître la compétitivité des entreprises européennes, ainsi que la qualité de la vie professionnelle et l'employabilité de la main-d'oeuvre.
The Commission's Green Paper on "Partnership for a new organisation of work" [11] emphasised the potential role of the participation of employees in profits and enterprise results in modernising work organisation, making a valuable contribution to the competitiveness of European firms, to the improvement of the quality of working life and to the employability of the workforce.

En règle générale, l'Union européenne, le Conseil de l'Union européenne et la commission travaillent main dans la main et résolvent leurs différences de point de vue.
Generally, the European Union, the council and the commission work hand in hand and resolve their differences.