Selon la recommandation no 1, la plus importante, le Canada et les premières nations devraient élaborer et mettre en oeuvre une nouvelle politique et un nouveau processus en matière de revendications où, contrairement à ce qui se passe aujourd'hui, le Canada ne trancherait pas les revendications faites contre lui (1855) La commission soutient que le système actuel est vicié à la base, du fait que le Canada est juge et partie dans les revendications qui sont faites contre lui.
Recommendation No. 1 is the important one. It says that Canada and the First Nations should develop and implement a new claims policy and process that does not involve the present circumstances wherein Canada judges claims against itself (1855) The commission says the present system involves a fundamental flaw; Canada must judge claims against itself.