Vertaling van "commission traitera cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission traitera cette question plus avant au niveau politique et dans ses politiques en matière d’égalité de traitement[9].
The Commission will further address this issue on a political level and in its equal treatment policies[9].

[16] La Commission traitera certains des aspects plus larges de cette question dans sa prochaine communication sur les contenus créatifs dans la société de l’information.
[18] The Commission will address some of the wider aspects of this issue in its forthcoming Communication on Creative Content in the Information Society.

En ce qui concerne la séparation des états comptables, la Commission traitera de cette question à la fin de la présente décision.
As regards the separation of accounts, the Commission will deal with this issue at the end of the present decision.

Je consulterai également Eurostat pour que nous ayons un aperçu global de la situation. En effet, c’est significatif et, bien sûr, important, pour mon pays – ce que vous avez mentionné – mais je crois que des situations similaires existent dans d’autres pays. Il serait dès lors intéressant de voir comment la Commission traitera de cette question en général: par une recommandation ou par une directive qui couvrira tous les produits et pas uniquement les produits consommables.
I shall also consult Eurostat so that we can see the whole scoreboard, because it is significant, of course, and important for my country - which you have mentioned - but I believe there are similar situations in other countries and it would therefore be interesting to see how your Commission is going to handle this issue generally. Either with a recommendation or with a Directive which will cover all products and not only consumables.

Demain, la Commission a l'intention de continuer dans cette voie de soft law en adoptant une autre recommandation, cette fois relative au contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.
Tomorrow the Commission intends to continue with this ‘soft law’ approach by adopting another recommendation, this time on creative content online, which will also deal with the issue of multi-territory licensing.

Pour sa part, la Commission traitera cette stratégie pour la croissance et l'emploi comme un élément prioritaire de sa communication pendant toute la durée de son mandat.
The Commission for its part will be treating this agenda for growth and jobs as a central communications priority throughout its mandate.

Afin d'attirer davantage l'attention sur cette question, la Commission traitera en priorité, dans le cadre de ses activités d'évaluation de 2002, la question de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
In order to further highlight this issue, the Commission will, in the frame of its evaluation activities for 2002, treat gender equal opportunities as a priority.

J’ai déjà informé cette Assemblée que la Commission traitera ces questions avant la fin de l’année dans un cadre juridique séparé.
I have already informed this Assembly that the Commission will address those issues before the end of the year in a separate legal framework.

Quoi qu'il en soit, la Commission traitera la question du niveau des taux d'une manière plus large dans un rapport qui sera présenté au début de l'année prochaine ou ? la fin de cette année-ci.
In any event, the Commission will be dealing with the level of tariffs in its wider context in a report which will be presented either at the end of this year or the beginning of next year.

- (EN) Madame la Présidente, au nom de la commission que j'ai l'honneur de présider, je voudrais demander que l'on remette ce sujet à l'ordre du jour de cette semaine puisque, contrairement aux informations données lors de la Conférence des présidents de la semaine dernière, le Conseil "justice et affaires intérieures" traitera cette question lors de sa réunion de vendredi.
– Madam President, on behalf of the committee I have the honour to chair, I would ask that this topic be reinserted on this week's agenda, since, contrary to the advice given to the Conference of Presidents last week, the Justice and Home Affairs Council will be discussing it at its meeting this Friday.